Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ساعةُ واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma hora
| Na verdade é só uma hora, com o fuso horário. | Open Subtitles | حقاً، أنها ساعةُ واحدة فقط بإختلافِ التوقيتَ. |
| Tens uma hora. | Open Subtitles | لديكَ ساعةُ واحدة. |
| Têm uma hora. | Open Subtitles | عِنْدَكَ ساعةُ واحدة. |
| - Só temos uma hora. | Open Subtitles | عِنْدَنا ساعةُ واحدة فقط. |
| Têm uma hora. | Open Subtitles | عِنْدَكَ ساعةُ واحدة. |
| Tem uma hora. | Open Subtitles | أنت عِنْدَكَ ساعةُ واحدة. |