"ساعة واحدة فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só uma hora
• mais uma hora
• apenas uma hora

Só uma hora.
ساعة واحدة فقط ، انتبهي لذلك

Só uma hora.
ساعة واحدة فقط.

E eu tenho só mais uma hora para estudar antes de ir pra cama.
مما يعني أنني لديَّ ساعة واحدة فقط للتدرب قبل أن أذهب للفراش

Está bem, Ignatius, mais uma hora.
مرحى حسناً يا أجناشيوس ساعة واحدة فقط

Está bem, dá-me apenas uma hora.
ـ أيه تفاح ـ حسنا أعطينى ساعة واحدة فقط

E o avião chega daqui a apenas uma hora!
والطائرة تصل... بعد ساعة واحدة فقط من الآن!

Não, Jason. Tens mais uma hora para tocar no estúdio.
تبقى لنا ساعة واحدة فقط في الاستيديو

Só mais uma hora.
ساعة واحدة فقط.

- Percebido. - mais uma hora.
فهمت مقصدك - ساعة واحدة فقط -

Bom, tenho mesmo apenas uma hora. Óptimo, mais 58 minutos.
حسنًا , لايوجد لدي الَا ساعة واحدة فقط

Com apenas uma hora de luz do dia?
مع ساعة واحدة فقط حتى المساء.

- Temos apenas uma hora.
-لدينا ساعة واحدة فقط