"ساعة و نصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• hora e meia
• meia hora

Ok, esta gravação foi feita há uma hora e meia atrás.
حسنًا ، هذا التسجيل سُجّل منذ حوالي ساعة و نصف

Era a pilha maior. Estava apenas a hora e meia de mim e ardeu há cerca de quatro anos. Fica na Califórnia, perto de Westley, de Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Eles vão apanhá-lo na frente do Jack Dempsey em uma hora e meia.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

Não sei, talvez uma hora ou hora e meia.
لا اعرف ربما ساعة او ساعة و نصف

Escute, nós vamos estar aí em meia hora ou vamos para outra localização, certo?
أنظر، سنصل بعد ساعة و نصف و يجدر أن يكون لديك قائداً للموقع، صحيح؟

Não é possível. Ela começou há hora e meia.
طريقتها رائعة في اللعب انها هناك منذ ساعة و نصف

Depois da cozedura, que demorava uma hora e meia, saíam dos fornos...
بعد الخبز . نتركها لمدة ساعة و نصف ثم نقوم بإخراجها من الأفران

O sol põe-se daqui a uma hora e meia.
الشمس سوف تغرب فى خلال ساعة و نصف

O mostrador diz que vos resta cerca de uma hora e meia.
القراءة على شاسته تقول أنه لا زال أمامكم ما يقرب من ساعة و نصف

Quando ligo para a vossa linha de apoio por que espero hora e meia?
دعنى أسألك شيئا ما الذى يحدث عندما اتصل بخطوط صيانة الكومبيوتر لقد انتظرت لمدة ساعة و نصف

hora e meia decorrida nesta festa de inauguração de casa, e eu tinha passado de convidada a prisioneira de guerra.
بعد مرور ساعة و نصف على الإحتفال قد تحولت من ضيفة للحفلة إلى سجينة حرب

Ginásio quatro vezes por semana... hora e meia, mais os alongamentos,
في اليوم أربع مرات كل إسبوع ساعة و نصف ، أو زياده

Ele está a hora e meia de distância por uma estrada de terra batida.
إنه على بعد ساعة و نصف بأعلى طريق غير معبد

Já passou uma hora e meia desde que Jean-Claude Van Damme se barricou no interior da estação de correio de Schaerbeek.
لقد مضى ساعة و نصف الأن منذ أن قام فاندام بإحتجاز رهائن في مكتب بريد وسط مدينة سيوشيربيك

Foi uma hora e meia a guiar para chegar aqui e estou a pagar muito bem.
إنه مشوار ساعة و نصف بالسيارة حتى أصل لهنا وأنا أدفع لك مبلغاً محترماً

A cada hora e meia, um estudante tenta suicídio.
هناك طالب يحاول الإنتحار كل ساعة و نصف

Mas hoje são os meus anos, e dentro de uma hora e meia tomo o avião para casa.
اليوم عيد ميلادي و لدي طائرة بعد ساعة و نصف

Por isso, despiu-se, e leu-me o guião durante uma hora e meia.
لذلك اصبحت عارية وهذا لم يكن جزءا من الشخصية و قرأت لى النص لمدة ساعة و نصف

Bem, tenho umas coisas para fazer, por isso... Vejo-te dentro de uma hora e meia.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

Não pode este contratempo ser só algo para rirmos daqui a uma hora e meia.
اعني ، ألا يمكن تناسي الوضع و نتبادل الضحك عليه لمدة ساعة و نصف ؟

Espere. Isso é quase meia hora depois da falha inicial.
حسناً، تمهلي، تمهلي، تمهلي إذاً هذا تقريباً ساعة و نصف