Duas horas de compras e vamos para a estação. | Open Subtitles | ساعتان من التسوق، ونأخذ تاكسي آخر لمحطة القطار. |
Duas horas de química numa língua que ainda não compreende totalmente pode ser um bom sedativo. | TED | ساعتان من حصة الكيمياء بلغة لاتفهمها جيدًا بعد يمكن أن تكون مُنومًا جيدًا جدًا. |
Duas horas de viagem e esta subida só para ver uma ruína. | Open Subtitles | ساعتان من الترحال, وها نحن هنا فقط لمشاهدة خرابة |
Certo. Eu marco o ritmo. Marchas de duas horas, pausas rápidas. | Open Subtitles | حسنا، سأحدد طريقة السير ساعتان من السير، و خمس دقائق استراحة |
O juiz alegou que o tempo de duas horas que se passaram depois que ele agrediu minha cliente | Open Subtitles | أشارت سيادته تلك بسبب ساعتان من التهدئة بين موكلي والمتوفى |
Paz no Médio Oriente, um orgasmo de duas horas, e algumas páginas do teu trabalho menor. | Open Subtitles | السلام في الشرق الأوسط و ساعتان من الجماع و قليل من عملك القليل لا يمكن |
Se pegar em tudo o que Jesus disse e juntá-lo resume-se a duas horas de conversa. | Open Subtitles | إذا أخذتِ كل كلام المسيح و جمعته سوياً سيصل إلى ساعتان من الكلام |
Teremos algumas horas de vida e nada mais. | Open Subtitles | سيكون لدينا ساعتان من دعم الحياة, وهذا كل شيء |
Algumas horas de cirurgia, e ficará pronta para pôr cá fora 14 filhos. | Open Subtitles | بالرفاه والبنين ساعتان من الجراحة وستكونينَ مستعدّةً كي تدفعي أولئك الأطفال الأربعة عشر |
- Quase duas horas de trabalho. Meu Deus, adoro este trabalho! | Open Subtitles | ساعتان من العمل في اليوم كم أعشق هذه المهنة |
O resgate era duas horas de doçuras ou travessuras, nada de máscara, nada de conversa. | Open Subtitles | الفدية هى ساعتان من حلوى ام خدعة بدون زى، بدون دردشة |
Que também saiba como retirar duas horas de filme da cassete. | Open Subtitles | ايضاً يعرف كيف يعدّل ساعتان من الشريط ويعرف كيف يضعها في تعرض بشكل متكرر |
Então, decidi voltar à minha região e assumir a posição de professora numa escola afastada, uma escola a que só chego de camioneta. São duas horas de viagem, de manhã e de tarde. | TED | لذا قررت ان اعود الى منطقتي و اخذ منصب معلمة في مدرسة نائية مدرسة يجب علي الذهاب اليها بالباص ساعتان من السفر كل صباح وكل مساء |
- Isso não é possível. Não existe um orgasmo de duas horas nem meu trabalho menor. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يعني ساعتان من الجماع أو عمل قليل |
Uma masturbação de duas horas? | Open Subtitles | ساعتان من الاستمناء؟ |