"ساعدتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudei-te
• ajudou
• ajudei
• ajudado
• ajudei-a
• ajudou-a
• ajudasse

Mas ajudei-te a encontrar o amor, não ajudei?
أنا فقط ساعدتكِ في العثور على الحب،هل فعلت؟

E eu ajudei-te.
ولقد ساعدتكِ بفعل ذلك

Bom, acho que não vou poder dormir se não sentir que isto te ajudou.
حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ.

Ela só te ajudou a sair de Brakebills para se salvar.
ساعدتكِ فقط للخروج من سجن براكيبيلس لإنقاذ نفسها

Todos os assassinos que te ajudei a apanhar devido aos meus palpites.
كلّ القتلة الذين ساعدتكِ في القبض عليهم، والذين اعتقلوا بسبب حدسي

Só gostava de ter ajudado mais.
أتمنى لو أنني ساعدتكِ أكثر هذا كل شيئ

Eu ajudei-a da última vez, quando o pintámos de cor de manteiga.
ساعدتكِ بإصلاحه المرة السابقة. لقد أعدناه كما كان.

ajudei-te a fugir da Rainha Mab.
لقد ساعدتكِ علي الهرب من الملكة (ماب).

Angela, eu ajudei-te porque penso que estás no caminho certo, mas, para ser sincero, não é a única razão.
إسمعي، يا (أنجيلا)، ساعدتكِ لأنني أعتقد أنكِ إكتشفتِ شيئاً هاماً بخصوص (إيغان)، فهمتني؟ لكن لأصدقكِ القول ليس هذا هو السبب الوحيد

Eu ajudei-te a sair.
وأنا ساعدتكِ

- Eu ajudei-te!
-لقد ساعدتكِ !

- Então, Blacklist ajudou! - Não, não ajudou.
اذاً معلومة "بلاك ليست" قد ساعدتكِ - لا لم تساعدني -

Que a recomendação do seu antigo comandante - da polícia de Chicago ajudou.
أن توصية قائدكِ فى شرطة (شيكاغو) ساعدتكِ أكثر

foi tão comovente ver como a Marissa te ajudou e aos teus filhos.
كانت... لقد كنت مؤثرة حول كيف أن (ماريسا) ساعدتكِ وأطفالكِ.

Ouve, mas sei que te ajudei a atravessar.
إسمعي، أعلم أنني ساعدتكِ للعبور

Estás doida? Foi assim que eu te ajudei a conseguir a presidência.
ساعدتكِ في الغش للحصول على منصب الرئيس

O Mike já me chateou por te ter ajudado com o Nomar.
مايك) غاضب مني قبل الآن) (لأنني ساعدتكِ في موضوع (نومار

- Eu teria ajudado.
لكُنت قد ساعدتكِ

Miss Reed, ontem ajudei-a a limpar o seu nome.
آنسة (ريد).. يوم أمس ساعدتكِ بتبرئة اسمك

- A Sybil ajudou-a?
ساعدتكِ (سيبل)؟

Sinto como se te tivesse desiludido como se fosse minha culpa e se eu te ajudasse a sair disto podíamos começar de novo de alguma forma.
أشعر أنني خذلتكِ .. أنها غلطتي .. وذلك إن ساعدتكِ علي الخروج منه