"ساعدتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudaram
• Ajudaste
• ajudarem a

Portanto, todos vocês na audiência que ajudaram a construir essas aplicações e essas plataformas, como organizadora, eu digo, muito obrigada.
و الى من في الحضور من ساعدتم في بناء التطبيقات و تلك المنابر , كمنظمة اشكركم جميعا

Vocês ajudaram os terroristas a conseguir o gás nervoso!
لقد ساعدتم إرهابيين في الحصول على غاز أعصاب من النوع الحربي

ajudaram o Victor a roubar o chip?
وهكذا انتم من ساعدتم فيكتور في سرقة الرقاقة؟

Ajudaste terroristas a adquirir gás nervoso concentrado!
لقد ساعدتم إرهابيين في الحصول على غاز أعصاب من النوع الحربي

Já Ajudaste o suficiente esta manhã.
لقد ساعدتم بما فيه الكفاية بالفعل هذا الصباح.

E posso ajudá-los, mas só se vocês se ajudarem a vós primeiro.
ويمكنني مساعدتكم, لكن هذا إن ساعدتم أنفسكم أولاً

Ao representarem as vossas regiões, ajudaram a unir pessoas.
بتمثيل مناطقكم ساعدتم في أحضار الناس سوياً

E o meu maior desejo é que eles são felizes e... estão seguros, e não há problemas para eles... e vocês ajudaram pessoas que eu realmente amo.
وأهم رغباتي بأن يكونوا سعداء وآمنين ولا تواجِهُهم أي مشاكل وأنتم ساعدتم أشخاص أحبهم جداً

Em vez disso, ajudaram a salvar a vida de uma corça.
بدلاً من ذلك ساعدتم على انقاذ غزال

Como ajudaram o meu pai?
تساعدونني , مثلما ساعدتم والدي ؟

Um dos seus casos, há alguns anos atrás, você e o Frank ajudaram o príncipe Omani, bêbado, na acusação de homicídio num acidente em Jersey.
واحدة من القضايا الخاصة بك قبل بضع سنوات انت وفرانك ساعدتم أمير العماني للتغلب على تهمة القيادة في حالة سكر والقتل غير العمد في جيرسي

Acho que tu, a Meg e o Kevin ajudaram o Danny a escapar impune.
أظن أنك و(ماغ) و(كيفن) ساعدتم (داني) على النجاة بعد ارتكابه جريمة قتل

Não importa quem sois. ajudaram Roshure.
لايهم من انتم , لقد ساعدتم ( راشور)

Como ajudaram a Leslie?
كما ساعدتم (ليزلي)؟

Ajudaste todas aquelas pessoas no tornado.
ساعدتم هؤلاء الناس ضحايا الإعصار

Porque é que Ajudaste o Avatar?
لماذا ساعدتم الآفاتار؟

Ajudaste nessa chacina.
(وليام) لقد ساعدتم في هذا الذبح.

Se ajudarem a capturar um assassino em série, passam com certeza.
ولكن أظنّ أنّه من الإنصاف القول أنّه إذا ساعدتم في القبض سفاح... فسوف تنجح في دورتك الثمينة