"ساعدكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudou
• ajudou-te

Mas sei que teve momentos difíceis, também, e presumi que sua fé te ajudou a passar por esses momentos.
لأنني أعرف أنكِ مررتِ بأوقات عصيبة أيضاً .. ودائماً كنت أفترض أن إيمانكِ قد ساعدكِ لتخطّي هذا

Então, o que eu te disse ao telefone, ajudou a apanhá-lo?
إذاً، ما قلته لكِ عبر الهاتف ساعدكِ في الامساك بهِ؟

Lembra-se de um coelho cinza que ajudou a escapar há algum tempo?
أتذكرين أرنباً رمادياً شاحباً يدعى (هولى) ساعدكِ على الفرارمنذ فترة قصيرة؟

Ele está frustrado por não teres traído a pessoa que te ajudou.
إنّه مُحبطٌ... لأنّكِ لم تخوني من ساعدكِ.

Mas ajudou-te?
هل ساعدكِ هذا على الإطلاق ؟

Que sem dúvidas a ajudou a alcançar o acampamento.
الذي بلا شك ساعدكِ في الوصول لمخيمي

Sei que alguém te ajudou a fugir do Errol.
وأعلم بأنّ أحدهم ساعدكِ على الهروب من (آيرول)

E quem a ajudou?
من الذي ساعدكِ ؟

- Como é que ele ajudou da última vez?
كيف ساعدكِ فى المرة الأخيرة ؟

O Stéphane que te ajudou nas mudanças, é teu vizinho.
(ستيفان) ، الذي ساعدكِ بالتحرك لجارك

- O James ajudou?
-لا أعتقد ذلك -هل ساعدكِ (جيمس)؟

- ajudou?
هل ساعدكِ هذا؟

Quem te ajudou?
من ساعدكِ ؟

O Josh ajudou-te?
-هل ساعدكِ (جوش) في ذلك؟

Shiv, ele ajudou-te.
(شيف)، الرجل ساعدكِ.

- O Frank ajudou-te, certo?
(فرانك) ساعدكِ صحيح ؟