"ساعديها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ajude-a
        
    • Ajuda-a
        
    • ajudá-la
        
    • Ajuda
        
    • antebraços
        
    Ajude-a! Não vê o que se está a passar? ! Open Subtitles ساعديها ، ألا تسمعين ما يجري ، ساعديها
    Ajude-a a levantar-se. Acelera o coração. Open Subtitles ساعديها على النّهوض وسرّعي من نبضها
    -Por favor, Ajude-a. -Vamos sair daqui. Open Subtitles ارجوك، ارجوك ساعديها - نحن خارجون من هنا -
    Ok. Ajuda-a a fazer as malas. Vou arranjar algum espaço na mala. Open Subtitles حسناً ، ساعديها على إفراغ حقائبها و أنا سأذهب و أفرغ صندوق السيارة
    Eu tenho bloodsteel, tu tens poderes, Por favor! Ajuda-a! Open Subtitles لديكِ الدم الصلب تمتلكين القوة أرجوكِ ساعديها
    Outa vez? Deus, é como uma mangueira. Vai ajudá-la, por favor. Open Subtitles مرة أخرى يالهى انها مريعة ساعديها من فضلك
    Ajuda a fazer cópias e a entregar. Open Subtitles ساعديها أن تصنع نسخ منها و تكتبها بخط يدها
    E não estão confinadas aos antebraços. Open Subtitles و ليست مقصورة على ساعديها.
    O meu avô passa a vida a gritar para a televisão e a fumar. Merda! - Ajude-a. Open Subtitles جدي فقط يصرخ على التلفاز و يدخن ـ ساعديها، ساعديها ـ تباً، حسنا، حسناً!
    Ajude-a. Estará bastante segura. Open Subtitles ساعديها ، ستكوني في أمان
    Ajude-a a vestir-se, rapariga! Deixe lá o penteado de Miss Lizzy. Open Subtitles تعالي معي و ساعديها لترتدي ملابسها!
    Há uma mulher chamada Katherine, ela irá contactá-la. Ajude-a. Open Subtitles هناك سيدة تُدعى (كاثرين) ستتصل بكِ ساعديها
    Ajude-a a encontrar paz. Open Subtitles ساعديها لتجد السلام
    Por favor, Ajude-a! Open Subtitles أرجوكي ساعديها!
    Põe o teu e Ajuda-a. Open Subtitles ارتدي سترتكِ وقفازك ثم ساعديها
    Ajuda-a a perceber o que quer ser. Open Subtitles خذي , ساعديها لتعرف أي تمثال ستتحول له
    Ajuda-a a resolver tudo. Open Subtitles جيس ساعديها على فرز كل شيءبحل أمورها
    Ajuda-a a alargar os horizontes. Open Subtitles ساعديها على توسيع آفاقها
    Mara, Ajuda-a, faz qualquer coisa. Open Subtitles هل هي بخير ؟ ساعديها يا (مارا) أرجوك افعلي شيئا
    Ellie faça-me um favor. Poderia ajudá-la? Open Subtitles إيللى" إصنعى بى معروفا ً " ساعديها ؟
    Vamos ajudá-la. Open Subtitles حسناً , ساعديها
    Ajuda está senhora, por favor. Open Subtitles ساعديها من أجلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more