"ساعدي الأيمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu braço direito
• braço-direito
• minha mão direita

Francisco e Gisela Higgens, quero apresentar-vos o meu braço direito aqui,
فرانسيسكو و جيزيلا هيقنز أود أن تقابلوا ساعدي الأيمن هنا...

Pois encontrei uma jovem e... bonita cadete que se tornaria o meu braço direito.
لأنّي وجدت جندية شابّة وجميلة ستصبح ساعدي الأيمن الذي أثق به.

Ele tem sido o meu braço direito.
فلطالما كان ساعدي الأيمن القوي وبوسعه أن يكون ساعدكِ أيضاً

Zak Yankovich, o meu braço-direito e responsável pelos subornos...
زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات..

A minha mão direita.
ساعدي الأيمن

Não, acabei de me aperceber que quando regressar a Londres, não vou ter o meu braço direito.
كلاّ، لقد أدركت أنّه حينما أعود إلى لندن ساعدي الأيمن لن يكون معي

Permita-me que lhe apresente a enfermeira Diesel. O meu braço direito.
إسمح لي أن أقدم لك الممرضة ديزل ساعدي الأيمن...

O lugar de número dois aqui na Buy More, o meu braço direito, o capitão do navio quando eu estou fora, o que, como ambos sabemos, acontece frequentemente.
"ثاني أهم وظيفة هنا, في "اشتر أكثر ساعدي الأيمن قائد المركبة عندما لا أكون موجوداً

Sou o líder. O Milhouse é o meu braço direito.
حسن ، إليكم الترتيب ، أنا القائد ، (ملهاوس) ساعدي الأيمن

Serias o meu braço direito.
ستكون ساعدي الأيمن

Ele é o meu braço direito. É emocionante, a sério.
إنّه ساعدي الأيمن

Preciso do meu braço direito.
أحتاج إلى ساعدي الأيمن.

Será o meu braço-direito.
أنت... ستكون ساعدي الأيمن.