"ساعه قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• horas antes
• uma hora até

Consumiu bebidas cafeinadas às 11 horas, antes de começar a vir, de forma ordenada, para a presente localização ou veio a pé?
هل احتسيت مشروبات بها كافيين لمده 1100 ساعه قبل ان تأتى بطريقه منظمه إلى الموقع الحالى أم مشيتِ إلى هنا

Baseado na bactéria latente na corda, ela foi cortada entre 16 a 20 horas antes do salto.
بناء على البكتيريا الموجوده على الحبل الممزق فإنه قد قطع من 16 الى 20 ساعه قبل القفز

Se as minhas deduções estão correctas, eles têem 48 horas talvez 72 horas antes de toda a superfície estar arruinada.
, إذا كانت إستنتاجاتى صحيحه .... من 48 إلى 72 ساعه قبل أن يدمر الكوكب بالكامل ...

Tenho uma hora até à reunião, por isso vou ao
الآن, سأحصل على ساعه قبل الإجتماع, وسأتجه

E tu lembra-te que tens menos de uma hora até o Sir Fletcher regressar.
ولتتذكري أنتِ بأنه لديكِ أقل من ساعه قبل عودة السيد فليتشر

Ainda falta uma hora até executarmos o programa do Eli, diga-nos o que aconteceu.
لازال لدينا ساعه قبل "أن نجرى برنامج "إيلاى أخبرنا ما الذى حدث

"24 horas antes da execução
لديك 24 ساعه قبل تنفيذ الأعدام "

Se a Dra. Saroyan não estivesse detida, notaria que a decomposição deste tecido indica que a vítima estava morta seis a doze horas antes
اذا كانت (د.ساوريان) غير مسجونه كانت ستلاحظ ان تحلل هذه الانسجه يشير الى ان الضحيه كان ميتا قبل 6 الى 12 ساعه قبل