"سافيو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Savio

A medicina legal acabou de divulgar a nova autópsia de Kathleen Savio.
المكتب التنفيذى أصدّر لتوّه (قراراً بإعادة تشريح جثة (كاثلين سافيو

Drew Peterson, tenho um mandato para a sua prisão pelo assassinato de Kathleen Savio.
درو بيترسون)، لدىّ مذكرة توقيف باعتقالك) (لقتلك (كاثلين سافيو

Drew Peterson continua a manter a sua inocência enquanto aguarda o julgamento pela morte de sua terceira mulher Kathleen Savio
درو بيترسون) يواصل تقديم) استئناف لبراءته بينما ينتظر محاكمته لقتل زوجته (الثالثة (كاثلين سافيو

Temos Lomez. Savio Lomez. Chegou terça-feira, na "Oceanic".
نعم (سافيو لوميز)، قدم يوم الثلاثاء عبر خطوط "أوشيانك" الجوية.

Tudo bem. Savio Lomez, vamos começar por ele. O que é que ele estava a trazer para o país?
حسناً، لنبدأ بـ (سافيو لوميز)، ما الذي كان يقوم بنقله إلى البلد؟

Savio Lomez. Benito Ruiz. Arturo del Rio.
(سافيو لوميز)، (بينيتو دياز) (أرتورو دل ريو)، (غابرييل لونا).

O Savio foi preso em marchas e manifestações por toda a Europa.
اُعتقل (سافيو) في مسيرات ومظاهرات بكل أنحاء (أوربا)

Segundo a viúva do Savio, o geólogo, Muller, disse que a água seria contaminada.
وفقا لزوجة (سافيو) العالم الجيولوجي (مولير) قال أن المياه يمكن أن تتلوث

Ainda assim as evidências apontam para o Sattler ter morto o Muller e o Savio.
أجل، مع ذلك، الأدلّة مازالت تشير أنّ (ساتلر) قتل (مولر) و (سافيو)

Sabemos que contratou o Sattler para matar o Muller e o Savio, mas quem contratou para matar o seu melhor amigo?
نحن نعلم أنّ أجّرت (ساتلر) ليقتل (مولر) و (سافيو)، لكن من أجّرت ليقتل صديقك المُقرّب ؟

Ele confessou os assassinatos do Savio, e do Muller, e a tentativa de assassinato do Horvet.
أمره منته، لقد اِعترف بقتله لـ(سافيو) و (مولر) و تعمّد قتل (هارفيت)

"Querida Clara, se tu ou o Savio não souberem de mim antes desta carta chegar, fui assassinado.
"عزيزتي، (كارلا) إن لم تسمعي أنت أو (سافيو) خبرا منّي قبل وصول هذه الرسالة لقد قتلتُ

Se o Savio ainda estiver vivo, entrega-lhe este relatório.
إن كان (سافيو) على قيد الحياة سلّمي التقرير له

Se o Savio já não estiver contigo entrega o relatório a polícia em Munique.
إن لم يعد (سافيو) حيّا، خذي التقرير إلى الشرطة بـ(مونيخ)

- O Horvet e o Sattler confessaram o assassinato do Muller e do Savio.
-هارفيت) و (ساتلر) إعترفـاَ) بقتل (مولر) و (سافيو)

E Kathleen Savio era a esposa número três.
و(كاثلين سافيو) كانت زوجتك الثالثة

O ex-sargento da polícia Drew Peterson foi indiciado no assassinato de sua terceira esposa, Kathleen Savio, e foi preso há horas atrás numa paragem de tráfego.
رقيب الشرطة السابق درو بيترسون) وُجّهت إليه تهمة) (قتل زوجته الثالثة، (كاثلين سافيو ولقد تمّ اعتقاله منذ ساعاتٍ مضت فى أثناء توقف حركة المرور

PESQUISA DE ENDEREÇO, NYPD: Pizzaria Savio's, Rua 21, 51099.
موقع للبحث "بيتزا سافيو"

Sra. Savio, sinto muito pela sua perda.
سيدة (سافيو)، أنا آسفة جدا لخسارتك

Agora temos a casa de campo do Savio para levar em consideração.
لدينا الآن كوخ (سافيو) لنعمل عليه