"ساقياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• barman

- Se tivesse miolos, não era barman.
لو كان لديه عقل لما كان ساقياً في حانة

Então, até há um ano atrás, este tipo era um barman.
-مرحباً . إذاً حتى قبل عام تقريباً، كان هذا الرجل ساقياً في مشرب.

Você não é um barman.
أنت لست ساقياً في حانة

Fui barman no Gershwin para a Patti LaBelle.
(مات)... عملتُ ساقياً في محل غارشون لصالح (باتي لابل)

Não, porque ele ainda é barman.
-كلّا، بلّ لأنّه ما يزال ساقياً .

Quer dizer, o Prism Lounge, o barman ...
... أعنيّ، "برزم لانج"، كونه ساقياً