O que um monge saxão, faz na França? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟ فسيقتلونك كما تعلم |
É dificil um monge saxão ser recebido pelo Arcebispo. | Open Subtitles | لا يتمتع كل يوم راهب ساكسوني بحضرة المطران افتح عينيك |
Se vais como refém saxão ou como guerreiro dinamarquês, a escolha é tua. | Open Subtitles | كيف ستذهب، كرهينة ساكسوني أم، كمحارب من الفايكنغ الأمر خيارك .. |
Pudeste escolher entre ser saxão ou dinamarquês. | Open Subtitles | لقد كان لديك الخيار لتكون ساكسوني أم دنماركي |
Entendo, uma faca saxã para um colaborador saxão. | Open Subtitles | سكين ساكسونية لمتعاون ساكسوني |
Nasci um senhor saxão, mas fui criado como um guerreiro dinamarquês. | Open Subtitles | ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب" |
Nasci saxão, mas fui sequestrado e criado como dinamarquês. | Open Subtitles | "ولدتُ ساكسوني ولكن اختطفني ورباني الدنمركيين" |
Foi um escravo saxão que matou o amo, numa festa de casamento. | Open Subtitles | عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف |
Sou um Senhor saxão por nascimento, mas fui educado como dinamarquês até à véspera do casamento da minha irmã, quando a minha família foi assassinada. | Open Subtitles | "ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين، حتى ليلة زفاف أختي، عندما قتلت عائلتي .." |
A roupa de batalha dum guerreiro saxão, um presente. | Open Subtitles | ملابس حرب لمقاتل ساكسوني .. -هدية |
Nasci saxão, mas fui criado como dinamarquês. | Open Subtitles | ولدت ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين" |
Ele está a reunir um grande exército saxão. | Open Subtitles | إنه يجمع جيش ساكسوني عظيم |
Sois um saxão que é também dinamarquês. | Open Subtitles | أنت ساكسوني وهو دانماركي |
A um reles rei saxão! | Open Subtitles | لملك ساكسوني بلا قيمة! |
E é este o grande exército saxão? | Open Subtitles | -وهذا جيش ساكسوني عظيم؟ |
Ele é saxão. | Open Subtitles | إنه ساكسوني |
Ele quer sangue saxão. | Open Subtitles | (هو يريد دم (ساكسوني |
Acorrentado por juramentos, tanto a Wessex como a Mércia, parece que o destino tornou a minha espada saxã, apesar de, no meu coração, continuar a ser dinamarquês. | Open Subtitles | مٌقيداً بقسمي لكلا من (ويسكس) و(ميرسيا) يبدو أن القدر جعل سيفي ساكسوني بالرغم من أنه بداخل قلبي ما زلت دنماركي |