"ساكون بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu fico bem
• Vou ficar bem

Eu fico bem, mãe. Estou a ganhar dinheiro para a família.
أمي، ساكون بخير اصنع مزيد من النقود لعائلتنا

Obrigada, Lancelote, mas Eu fico bem.
شكراً أيها الفارس الهمام لكني ساكون بخير

Eu fico bem. Não precisas de tomar conta de mim.
ساكون بخير , لست مظطر الي مراقبتي

Eu Vou ficar bem.
وسمكه و جسم مُزال منه الشعر في بعض الأماكن ساكون بخير

Sim, eu Vou ficar bem. Vocês continuam, ok? Vão.
نعم , ساكون بخير , يا رفاق فقط خذوا هذا الطريق واذهبوا

Está tudo bem, amigo. Vou ficar bem.
ساكون بخير , بخير , صاح كل شىء على ما يرام

- Eu fico bem. - É uma ordem, soldado.
ساكون بخير - هذا امر ايها الجندي -

E tenho os meus programas de rádio. Eu fico bem.
ولدي برنامجي على المذياع ساكون بخير

Eu fico bem.
- غرير,لاتخاطري بنفسك هل تسمعينني ؟ ساكون بخير

Não vai ser necessário, George. Eu fico bem.
ليس ضروريا يا جورج ساكون بخير

- Desculpa. Eu fico bem.
-متأسفه ، ساكون بخير

Eu fico bem.
ساكون بخير

Eu fico bem!
ساكون بخير

Por que não trouxeste o Factor esta manhã? É só um arranhão, Vou ficar bem.
ـ لما لم تأخذ دواءك هذا الصباح ـ انه خدش بسيط ابي ساكون بخير

- Eu vou. Vou ficar bem. Toma conta de ti.
ساذهب, ساكون بخير, حسنا اهتم بنفسك

Sim, tensão muscular ou qualquer coisa do tipo. Vou ficar bem.
اجل شد عضلي او ماشبه ساكون بخير

- Eu Vou ficar bem. Não vou fazer barulho.
ساكون بخير لن اعمل ضجه

Sim, Tony. Vou ficar bem. Ela sofreu uma grande perda, e a sua investigação não a está a ajudar em nada.
أجل (طوني) ، ساكون بخير إنها تمر بخسارة مريرة جداً