É o melhor clube de salsa de Nova Iorque. | Open Subtitles | انه أفضل نادي سالسا تحت الأرض في نيويورك |
És, ou alguma vez foste, dançarina de salsa, dança folclórica irlandesa ou break dance? | Open Subtitles | راقصة سالسا أو رقص شعبي أرلندي أو رقص صاخب كلا |
Acabou de fazer a audição para o anúncio da salsa? | Open Subtitles | اهلا هل قدمتي تجربة الاداء لاعلان سالسا التجاري؟ |
Da salsa de rua ao tango de competição, é sempre o mesmo: ele guia, ela segue-o. | TED | حتى سالسا الشارع والتانغو الإحترافي مُتشابهان -- هو يقود، هي تتبع. |
Estamos a namorar e não vou deixar um "rei da salsa" | Open Subtitles | نعم، نحن نتواعد لن أترك ملك سالسا |
Disseram que iam a um sítio cubano que toca salsa. | Open Subtitles | إذاً لقد ذهبوا لمكان سالسا كوبي |
Ricky Ricardo e eu fizemos salsa juntos uma noite. | Open Subtitles | رايكي ريكاردوا و انا فعلنا سالسا معا في ليله * السالسا نوع من الموسيقى المكسيكيه * |
Eu sou a Carmen Luna, e estou a fazer a audição para o "jingle" da "salsa Rosada". | Open Subtitles | مرحبا انا كارمن لونا وانا اقوم بتجربة اداء ل"روسادا سالسا جنجل"0 |
Esta noite e amanhã vai estar uma banda de salsa no "El Latino." | Open Subtitles | هنالك فرقة سالسا سيعزفون (اليوم وغداً عند (اللاتين |
E aquilo não era dança provocante, era apenas salsa! | Open Subtitles | تلك كانت فقط سالسا |
Hoje à noite no salsa Room. Tens que me ajudar a celebrar o meu aumento. | Open Subtitles | الليلة في غرفة الـ(سالسا) عليك مساعدتي في الاحتفال بترقيتي |
Eu quero seu filho, você já sabe disso, quero que diga para aquela enfermeira quase anoréxica comer um sanduíche e que dance salsa comigo. | Open Subtitles | ،أريد طفلتك وتحدثنا عن هذا مسبقاً وأريد أن تطلبي من الممرضة المصابة بمرض فقدان الشهية أن تأكل شطيرة "ثم أن تذهبي معي لرقص الـ"سالسا |
E também quero que me ensine a dançar salsa. | Open Subtitles | كما أريدك أن تعلميني "رقصة الـ"سالسا |
Não é salsa. Mantenham-se eretos. | Open Subtitles | أنّها ليست رقصة "سالسا" ، هيّا. |
Conheço um bom restaurante que toca salsa. | Open Subtitles | أنا أعرف مطعم سالسا عظيم |
É salsa malta, vamos faze-la temperada. | Open Subtitles | سالسا أيها الناس لنجعلها حارة |
Uma combinação de "hip-hop", salsa e merengue. | Open Subtitles | أجل, إنها خليط من رقصات (الـ(هيب هوب) و الـ(سالسا) و الـ(ميرنغي |
Íamos dançar salsa as sextas. | Open Subtitles | نخرج كل جمعة لرقصة سالسا |
- A chave para a salsa é a paixão. | Open Subtitles | السر في الـ"سالسا" هو العاطفة ! |
Mistura de salsa? | Open Subtitles | موسيقى الـ(سالسا)؟ |