"سالى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sally

Sally Weston representa um ideal de pose e beleza e concretização que toda a assistente de bordo deve lutar para atingir.
سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز الذى يجب على كل مضيفة ان تبذل كل جهدها لتحققه

Mas aparentemente, a Miss Sally Weston não tem o mesmo respeito pelo procedimento que alguns de nós têm.
و لكن من الواضح ان سالى وستون لا تملك نفس الاحترام للاجرائات الصحيحة التى يجب فعلها

Sally, acreditas naquelas coisas que a Pam disse acerca de Saturno e o retrocesso?
سالى أتصدقين كل تلك المادة التى كانت تتحدث عنها بام؟ زحل، ويتراجع وكل ذلك؟

Sally, temos de ir à bomba para pedir ajuda.
سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة

Queria Sally para o papel do defunto, mas Lady Sttubs insistiu em que seria melhor que fosse adivinha.
كنت اريد ان تقوم سالى بدور القتيلة ولكن, الليدى ستابس اصرّت ان تلعب دور قارئة الطالع بدلا عن ذلك

Sally e Alec Legge estão muito distanciados.
ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض

Sally, quero que fiques de olho nela, descobre o que fazem as mulheres deste planeta.
سالى اريدك ان تراقبيها , و انت تعلمى ماذا تفعل النساء على هذا الكوكب

Essas mulheres são todas vibrantes, saudáveis, fortes, jovens. Elas são como a Sally.
هولاء النسوه , مثيرون و اصحاء و أقوياء البنيه وصغار فى السن مثل سالى

Ok, Sally, esta camisa, gravata e meias ou esta camisa, gravata e meias.
سالى , أيهما مناسب اكتر ؟ هذا القميص مع هذه الجوارب و لا هذا القميص مع هذه الجوارب؟

Eu vou por o macaco por você naquele lado, e eu porei a Sally em cima daqui para fazer companhia.
سأضع القرد بجانبك هنا وسأضع سالى لتحظى بالرفقة

Por isso troquei-a pela Sally, que não faz juízos de valor, ao mesmo tempo que me faz psicanálise.
اذن وجدت سالى التى لا تريد ان تعطى رأيا فى شئ فى بعض الاحيان تحاول ان تحللنى نفسيا

Nada. É só a Sally e eu. Merda, acabou-se
لا شىء , إنها فقط سالى وأنا علاقتنـا إنتهـت

Estamos de volta com mais "Puro Oxigénio", falando para Sally Weston.
ونعود مرة اخرى للبرنامج لنتحدث مع سالى وستون

A Sally tinha dito que a vida é uma série de partidas e chegadas.
لقد قالت سالى ان الحياة مجموعة من الوصول و الرحيل

E quero que saibas que compreendo o que passou entre ti e a Sally Schmidt.
انا احب ان انت تعرف انى كنت عارفة بعلاقتك مع سالى

- Foi um prazer, Sally. - Tudo para a minha linda princesa.
هذا من دواعى سرورى يا سالى أى شئ لأميرتى الصغيرة

Sally é um bom empresário. Ele tem dois rapazes que são Luva de Ouro.
سالى مدير جيّد، لديه لاعبان و صلا للقفاز الذهبى

Se o Loney tiver outra vitória, o Loney pode deixar a peso leve do Sally... lutar contra a Joey Odaggio pelo título.
لونى سيجعل لاعبة سالى فى الوزن الخفيف تبارى جوليا على اللقب

Sally Legge ia interpretar, mas agora querem que use um turbante e leia a sina.
كانت سالى ليج ستؤدى هذا الدور ولكنهم الآن, يريدونها ان تؤدى دور قارئة الطالع

Cuidado, Poirot. Sally obriga um homem a fazer tudo!
انتبه يا بوارو, ان سالى يمكنها ان تجعل الرجل يفعل اى شئ