Salem foi fundada em 1626 por puritanos, um grupo de protestantes ingleses. | TED | أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز. |
A vida era rigorosa e isolada para a população de Salem. | TED | كانت الحياة محدودة ومعزولة لقاطني ساليم. |
E que esse objeto está aqui em Salem para ser usado contra nós. | Open Subtitles | وهذا الشيء موجود في ساليم ينتظر أن يُستعمل ضدنا |
Salim Adel por baixo de uma roupa de maricas. | Open Subtitles | ساليم أديل ! فى زى احمق |
Se você tiver sido Anarkali, então eu devo ter sido Saleem. | Open Subtitles | إذا كنت أناركالى، لا بدّ أننى كُنْتُ ساليم |
E sendo assim, o jovem John Alden partiu de Salem e sem raízes, sem fé e sem amor, lançou-se na guerra, onde foi capturado pelos índios selvagens. | Open Subtitles | ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور |
Ou talvez fosse apenas para mostrar que ninguém em Salem está a salvo. | Open Subtitles | أو ربما ليرينا بأن لا يوجد أحد في بلدة ساليم يستطيع أن يأتمن على نفسه |
Salem finalmente sentencia alguém à morte por algo que realmente fez. | Open Subtitles | وأخيراً ساليم حكمت على شخص بالموت لشيء فعله حقاً |
O bom povo de Salem, povo que eu tentei salvar, quer-me morto. | Open Subtitles | الاشخاص الطيبين في ساليم الاشخاص الذين أحاول مساعدتهم |
Na altura do desaparecimento dela, eles estavam juntos na casa de South Salem. | Open Subtitles | في نفس وقت اختفائها لقد كانوا معا في منزلهم في جنوب ساليم |
E não há nenhuma evidência, qualquer prova credível, que ela tenha saído de South Salem. | Open Subtitles | ولم يكن هنالك دليل ، دليل مؤكد أنها قد غادرت جنوب ساليم. |
Eu esperava que pudéssemos ir para Salem, Oregon. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اذهب الى ساليم باريجون |
Ia todos os domingos à igreja, Bryan. Sim, os habitantes de Salem que queimaram as bruxas, também iam. | Open Subtitles | نعم , كذلك فعل كل أولئك الناس في ساليم" , الذين أحرقوا الساحرات" |
Vieram para Chance Harbor diretamente da Europa, não de Salem. | Open Subtitles | لقد اتوا إلى "تشانس هاربور" من اوروبا "مباشرةً ،، وليسَ من "ساليم |
Peter, ele está em Salem. Certo. Avisa-o que estamos a caminho. | Open Subtitles | بيتر" ، إنه في ساليم" - حسناً ، دعيه يعلم أننا في طريقنا لساليم - |
E ainda pior, as jovens virgens de Salem, tão desejosas por cair nos seus caminhos sinuosos. | Open Subtitles | .... والاسوء من ذلك , اني أعتقد ان شابات بلدة ساليم اللطيفات وقعوا بحباله وطرقه الشيطانية |
Riverdale cada vez se parece mais com Salem durante a caça às bruxas. | Open Subtitles | "ريفرديل"، في كل يوم يمر تصبح مثل مدينة "ساليم" أثناء مُحاكمة الساحرات |
Vá a Salem, ao parque de diversões na Policy Street. | Open Subtitles | اذهبي إلى (ساليم)، مدينة الملاهي الموجودة بشارع (بوليسي). |
Salim Adel. | Open Subtitles | "ساليم أديل" |
Salim! | Open Subtitles | ! "ساليم" |
E você era Saleem. | Open Subtitles | وأنت كُنْتَ ساليم. |