"سامكرو" - Translation from Arabic to Portuguese

    • SAMCRO
        
    • Crow
        
    Eu quero-te no SAMCRO, mas o que decidires fazer, eu vou apoiar-te. Open Subtitles وأريدك في سامكرو, لكن أياً ما ستقرر ان تفعله, سوف أدعمك
    SAMCRO precisa de saber se este voto vai para o lado errado. Open Subtitles يجب أن تعرف سامكرو في حال لم يسر التصويت كما يجب
    SAMCRO está a preparar-me uma pequena festa de boas-vindas esta noite. No nosso novo estabelecimento de entretenimento adulto. Open Subtitles سامكرو سيقيمون حفلة ترحيبِ لي هذه الليلة في محلّنا الإباحي الجديد
    Os SAMCRO e todos os outros, cairão às mãos da RICO. Open Subtitles كل التابعين لـ سامكرو سيسقطون بنظام الريكو
    Sam Crow está nesta cidade desde que eu era criança. Open Subtitles عصابة (سامكرو) متواجدة بهذه البلدة منذ أن كنت طفلاً
    Só estou a tentar fazer o que é melhor para os SAMCRO. Open Subtitles انا احاول فقط ان افعل ماهو في صالح سامكرو
    SAMCRO vai proporcionar-me esta noite uma pequena receção de boas-vindas. Open Subtitles إنّ عصابة سامكرو سيقيمون لي حفلة عودتي الليلة.
    Os SAMCRO e os Mayans estão juntos. Open Subtitles سامكرو وعصابة الماينز قد قاموا بعقد صفقة
    Os One-Niners estão conectados com os SAMCRO há duas décadas. Open Subtitles إنّ عصابة الون ناينرز كانت علاقتهم مع سامكرو لعدةِ عقود.
    Onde está os SAMCRO a esconder o filho e a esposa do pastor? Open Subtitles أين تقوم عصابة سامكرو بتخبئة ابن رجل الدين، وزوجته ؟
    Só estou a tentar fazer o que é melhor para o SAMCRO. Open Subtitles أحاول فقط ان افعل ما في صالح سامكرو
    Encontrei as minhas armas no porto, o armazém estava a ser vigiado por membros do SAMCRO. Open Subtitles لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو".
    - Forneço-te todo o tipo de informações que pretendas dos SAMCRO. Open Subtitles سأمنحكَ أيّ معلومات تريدُها عن "سامكرو".
    O SAMCRO gozou contigo outra vez. Colocou-te aqui para o fazeres de graça. Nem me parece. Open Subtitles و"سامكرو"تلاعبوا بكَ مجددًا، جعلوك تفعل ذلك بدونِ مقابل. ليسَ تمامًا.
    Não faço ideia como será os SAMCRO sem ele. Open Subtitles إنني لستُ متأكداً بأن عصابة "سامكرو"ستبدو نفسها من دونه.
    De certeza que consigo a porção maior dos negócios do SAMCRO. Open Subtitles بالطبع يمكنني أخذ أكبر حصة (في كل أعمال (سامكرو
    O que estás a fazer pelos SAMCRO e pelos meus filhos, significa muito para mim. Open Subtitles ما تفعلينه لـ(سامكرو) وطفلاي يعني الكثير لي
    SAMCRO e Indian Hills eram os únicos que sabiam. Open Subtitles لا يعرفهُ سوى "سامكرو"و"إنديان هيلز".
    O SAMCRO ficará bem. Open Subtitles سامكرو " ستكون بخير "
    Sam Crow não cresce apenas por eles próprios. Open Subtitles عصابة (سامكرو) لم تنمو وتصبح منيعة من تلقاء نفسها
    - Anda a investigar o Sam Crow. - E eu só descubro agora! Open Subtitles (ينظرون في أمر (سامكرو - وأنا تخبرني بالموضوع الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more