"سانتا باربرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Santa Barbara
• Santa Bárbara

- Muito bem, e se for rápida, talvez chegue a Santa Barbara a tempo de um mergulho antes do pôr-do-sol.
جيد جداً وان انت اسرعتي قد يكون لدينا وقت للذهاب الي سانتا باربرا للسباحه قليلاً قبل غياب الشمس

Veio a conduzir desde Santa Barbara ontem à noite.
لقد قادت السيارة من سانتا باربرا ليلة البارحة

Vou ficar um tempo com minha irmã, em Santa Barbara.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Estou a trabalhar numa estação de gasolina à saída de Santa Barbara, na Califórnia.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Treinámos num tanque em Port Hueneme, e depois, o meu primeiro mergulho no oceano foi no Canal de Santa Bárbara.
لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا.

Isto é na Universidade de Santa Barbara.
هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا.

No fim-de-semana em que fomos a Santa Barbara juntos.
تلك كانت فى عطله نهايه الاسبوع التى قضيناها فى سانتا باربرا سوياً

Compraste-os na Scarlatti's, na baixa de Santa Barbara, por $637.50...
اشتريتهم من سكارلت بمدينة سانتا باربرا بـ637.50 دولار

Ela tem 19, frequenta a escola de Santa Barbara.
عُمرها 19 سنة, تذهب لمدرسة فى "سانتا باربرا"

O seu pai Werner servia hambúrgueres nos subúrbios de Santa Barbara. Sim, é verdade.
أباكِ كان موصل برجر في ضواحي سانتا باربرا

Pensei que houvesse muita gaja em Santa Barbara.
ظننت بأنه يوجد الكثير من البنات في سانتا باربرا

Eu sei que ainda é demasiado cedo, mas os meus pais vêm de Santa Barbara esta noite, para jantarmos.
انظر، أنا أعلم بأن هذا سريع جدا لكن والدي قادمين من سانتا باربرا للعشاء

Lembram-se dos tempos em que íamos a Santa Barbara e o Sr. Anally tinha a fixação de nos mandar sair da piscina do hotel?
أتذكرون عندما ذهبنا إلى سانتا باربرا وظل السيد أنالي راسخا هناك وقام بطردنا من مسبح الفندق؟

Cantava no duche, ou enquanto caminhava pelas ruas de Santa Barbara.
غنيت في الحمام وعندما مشيت في شوارع سانتا باربرا.

Ela foi para Santa Barbara com as crianças.
سوف تسافر إلى سانتا باربرا مع الأولاد لفترة لا بأس.

Vamos ligar para a minha mãe em Santa Barbara.
اتعلمين، سنتحدث مع والدتي في سانتا باربرا

Está bem, seis, mas então a Mellie fica com a casa de Santa Barbara.
حسنا ستة لكن ميلي ستحصل على البيت الذي في سانتا باربرا ايضا

Ele cedeu sobre a casa de Santa Barbara?
انهم استسلموا عن البيت الذي في سانتا باربرا

E queria ir comer em algum lugar chique em Santa Barbara...
و أردت أن تتناول الطعام في مكان ما للمتعجرفين في سانتا باربرا

Mas há muitas coisas que nunca descobririas em Santa Bárbara.
و لكن هناك أشياء كثيرة لن تجديها خارج سانتا باربرا

Nenhum desses locais é mais divertido do que Santa Bárbara.
لاشىء من كل هذا اكثر من اللعب فى ساحة سانتا باربرا