"سان دييغو" - Translation from Arabic to Portuguese

• San Diego
• São Diego
• de San

Responder à can'ta do jardim zoológico de San Diego.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.

Querem que vás para San Diego e ajudes na frente.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

És de San Diego? Pareces uma garota de San Diego.
أنت من سان دييغو لا تبدين كفتاة من ساندييغو

De San Diego. Ela falou sobre o Sam numa conversa privada.
من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة

As pessoas vêm de todos os cantos do mundo para mostrar as suas fantásticas criações em São Diego.
يسافرُ الناس إليه من كل أنحاء العالم ليعرضوا إبداعاتهم المدهشة على أرض سان دييغو.

Encontramos vestígios de radiação, assim como no de San Diego.
وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو

Queres que estes sacanas vão até San Diego ou Nova Iorque?
أتريد هؤلاء الملاعين أن يأتي إلى سان دييغو أو نيويورك؟

Ainda não foi reclamado o boletim milionário, registado numa mercearia de San Diego, no valor de 266 milhões de dólares.
حتى الآن لم يطالب أحد بملايين الدولارات وجدت في بقاله في سان دييغو حيث بلغت 266 مليون دولار

Por isso decidi voltar à minha alma mater, e, na Universidade da Califórnia, San Diego, propus abrir um centro de pesquisa para as ciências da engenharia aplicadas ao património cultural.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي

Graças à reprodução em cativeiro no Zoológico de San Diego, há hoje 405 condores, dos quais 226 soltos na Natureza.
وبفضل التربية في الأسرأصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية.

O conglomerado de Los Angeles agora passa por San Diego indo até a fronteira mexicana com Tijuana.
امتداد لوس انجليس يمر الآن في سان دييغو عبر الحدود المكسيكية إلى تيخوانا.

San Diego e Tijuana atualmente dividem um terminal de aeroporto onde podemos sair para qualquer um dos países.
سان دييغو وتيخوانا يتشاركان الأن محطة المطار حيث يمكنك الخروج إلى أي بلد منهما.

Decidi criar um fato complexo que me cobrisse completamente, e iria passear pela Comic-Con de San Diego anonimamente.
قررت إرتداء زياً تفصيلياً يغطيني بالكامل، وسوف أمشي على أرضية تجمع سان دييغو للكوميديا والفنون الشعبية متخفياً.

Antoine Predock concebeu um maravilhoso estádio de basebol em San Diego chamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

A mãe e a irmã dele vivem perto de San Diego e ele deixa o exército e arranja um bom emprego.
والدته وشقيقته يسكنون بالقرب من سان دييغو وسوف يترك الجيش لوظيفة جيدة

Ela estava em San Diego, a fazer pesquisa no parque natural.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

O Zoo de San Diego, o Sea World, os Chargers.
حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز

Levo-a directamente para a enfermaria em San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Ele também disse que nos levará ao Jardim Zoológico de São Diego.
ولقد قال ايضا انه سيأخذنا الى حديقة سان دييغو

Ele disse que vai levar-nos ao Jardim Zoológico de São Diego.
لقد قال انه لن يأخذنا الى حديقة سان دييغو