Não sabemos quanto tempo vamos estar em San Diego, por isso... | Open Subtitles | نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا |
Vocês os três vão estar num grande trabalho em San Diego. | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة ستكونون في مشروع كبير في مدينة سان دييقو |
Então, indo para o IPO... nós chegamos a San Diego na terça à noite nós gastamos a manhã de quarta encontrando investidores em San Diego. | Open Subtitles | وبتوجهنا الى العرض وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو |
Vou a San Diego com dois dos meus companheiros de Kappa, e eles estavam todos | Open Subtitles | انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا .. |
Ontem meteu-se no carro dela, em San Diego. | Open Subtitles | صعدت الى سيارتها البارحة هذا كان في سان دييقو |
Lembram-se dos meus 30 pontos contra San Diego? | Open Subtitles | أتذكر الأهداف المرتده الثلاثين التي سجلتها ضد فريق سان دييقو ؟ |
Sabias que tinha planos com os miúdos este fim-de-semana em San Diego. | Open Subtitles | " تينا " تعرفين أنني كنت أخطط لشيء مميز للأطفال هذا الأسبوع في " سان دييقو " |
Formou-se na Universidade da Califórnia, San Diego com mérito. | Open Subtitles | تخرجت من جامعة " كاليفورنيا سان دييقو " مع مرتبة الشرف |
Então, também estavas parado em San Diego? | Open Subtitles | - نعم اذا انت مركزك في "سان دييقو" ايظاً؟ |
Ela deixou-me. Soube daquilo lá em San Diego. Essa gaja gorda | Open Subtitles | لقد علمت بشأن "سان دييقو" تلكالفتاةالساقطة.. |
Como eu disse ao seu marido em San Diego, as pessoas na nossa actividade não se podem dar ao luxo de se exporem às consequências negativas de um mau projecto. | Open Subtitles | و كما كنت أقول لزوجك عندما كنا في "سان دييقو" أننا في عملنا لابوجد مجال للتعرض إلى الخطأ عند القيام بالتصميمات |
Eu vi o Fry em San Diego, com uma tipa. | Open Subtitles | لقد رأيت (فراي) في "سان دييقو" مع أحد العاهرات؟ |
Vamos a San Diego, tu e eu. | Open Subtitles | سنذهب أنا وأنت إلى " سان دييقو " |
Foi morar com uma tia em San Diego. | Open Subtitles | انقلت للعيش مع عمتك في " سان دييقو " |
Encontramo-nos uma vez em San Diego. | Open Subtitles | تقابلنا ذات مرة في "سان دييقو" |
O Peter veio de San Diego. | Open Subtitles | اتى بيتر من سان دييقو |
Em San Diego, acho eu. | Open Subtitles | في (سان دييقو) على ما اعتقد |