Há dois anos, eu tive que dizer a Miles Dyson que a sua pesquisa na Cyberdyne levaria ao nascimento da Skynet. | Open Subtitles | قبل عامين كان علي اخبار مايلز دايسون بان بحثه في سايبرداين سيؤدي لولادة سكاي نت |
Se por profissional queres dizer que ele é T-1000 construído pela Cyberdyne Systems. | Open Subtitles | إن كنتِ تقصدينَ بالمهنيّةِ أنّه روبوت "تي ثاوزند" مصنوعٌ من شركةِ "سايبرداين" |
Não pensa por ele, pensa por nós. A Cyberdyne não vai só mudar vidas. | Open Subtitles | iانه لايفكر لنفسه,بل لأجلنا سايبرداين" لن يغير حياتنا فقط" |
-Só sei que funciona. A Cyberdyne está em dívida para consigo, John. | Open Subtitles | انا فقط اعلم مايجب فعله _ (سايبرداين" يدين لك, (جون" _ |
Graças a todos vocês, quando a contagem chegar a zero, a Cyberdyne revolucionará a tecnologia com a aplicação mais prodigiosa de sempre: | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً عندما يصل هذا العداد للصفر "سايبرداين" سيفتعل ثورة تكنولوجية |
- A Cyberdyne construiu a Skynet... - Com o chip, lembras-te? | Open Subtitles | قامت شركة(سايبرداين) ببناء سكاي نت - بواسطة الرقاقة , هل تذكرين؟ |
Avançamos com o trabalho da Cyberdyne. Corrigimo-lo. | Open Subtitles | طورنا أبحاث عمل (سايبرداين) قمنا بتحسينه |
Um Exterminador. Sistema Cyberdyne modelo 101. | Open Subtitles | (مبيد)، من أنظمة (سايبرداين) طراز 101 |
..feito para SAC-NORAD pela Cyberdyne Systems. | Open Subtitles | آسف صممته أنظمة (سايبرداين... ) لـ(ساك نوراد) |
Miles Dyson morreu em 1997 numa explosão na Cyberdyne Systems, aparente vítima de Sarah Connor, uma conhecida terrorista que fugiu do Hospital Psiquiátrico Estatal de Pescadero, dias antes do incidente. | Open Subtitles | توفي (مايلز دايسون) عام 1997 بانفجار وقع بـ(سايبرداين) للأنظمة كضحية لـ(ساره كونور) إرهابية معروفة هربت من مصحة ولاية (بيسكادرو) العقلية قبل الحادث بأيام |
Destruiu a Cyberdyne. Matou o Miles Dyson. | Open Subtitles | فجرت (سايبرداين) وقتلت (مايلز دايسون) |
A Cyberdyne. | Open Subtitles | "سايبرداين" |