"ساينتفيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Scientific

Vi a tua foto na capa da "Scientific American". Estavas linda.
لقد شاهدتك في مجلة ساينتفيك الأمريكية لقد بدوت رائعاً

Olha, é a Scientific American com o artigo que eu e o Leonard escrevemos.
(أنظرِ إنها مجلة (ساينتفيك أمريكان التي غطت البحث الذي (كتبته مع (لينارد

E depois exprimi a minha gratidão à Scientific American por não incluírem nenhum daqueles cartões com perfume.
و من ثم عبرت عن شكري (أن (ساينتفيك أمريكان لا تنشر في أعدادها تلك البطاقات ذات الرائحة العطرية

A teoria dele foi mencionada na Scientific American.
النظرية التي خرج بها (ذكرت للتو في (ساينتفيك أمريكان

Foi publicado um artigo na Scientific American sobre a nossa teoria.
تم نشر مقال في مجلة ساينتفيك أمريكان) حول نظريتنا)

Quero dizer, quem sequer lê a Scientific American?
ما أعنيه، من يقرأ (ساينتفيك أمريكان)؟