"سبات عميق" - Translation from Arabic to Portuguese

• sono profundo

Percebi que era a única maneira. Pôr-nos num sono profundo.
أدركت أن الحلّ الوحيد هو وضعنا في سبات عميق.

Lembro-me vagamente, de sentir uma onda, como se acordasse, de um sono profundo.
كـلا. إنني أتذكر بالكاد الشعور بذلك الإندفاع، إنه أشبه بالإستيقاظ من سبات عميق أو شيء من ذلك القبيل.

Ainda mais surpreendentes são estas criaturas, que acordaram de um sono profundo de oito milhões de anos.
والشيء الأكثر دهشة عن تلك المخلوقات أنهم... . يفيقون من سبات عميق دام لــ8 ملايين عام

Como tal, o Nobre Tigre deitou-se debaixo de uma grande figueira e caiu num sono profundo.
وهكذا، وضع نوبل النمر نفسه تحت شجرة أثأب كبيرة... وسقطت في سبات عميق.

Num sono profundo
في سبات عميق