Nada de esparguete, nada de massas que apareceram na Sicília no século XVIII quando estava sob o domínio árabe. | TED | لا توجد سباغيتي ولا باستا... التي بدأت في سيسيليا خلال القرن الثامن، عندما كانت تحت الحكم العربي. |
Digo, toda a gente consegue fazer cérebros de esparguete, mas um rio de candy corn? | Open Subtitles | أنا أعني جميعهم صنعوا سباغيتي بشكل دماغ ولكن نهر من الذرة الحلوة ؟ |
- Almôndegas com esparguete. Receita da Avó. | Open Subtitles | .آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي |
O Vinnie esparguete deve ter ouvido algo. | Open Subtitles | سباغيتي فيني سَمعَ من الواضح بأنّك تَتحدّثُ عنه. |
Qual é, sou um advogado melhor a comer um Spaghetti carbonara. | Open Subtitles | هيا انا محام أفضل بكثير بعد تناول طبق سباغيتي كاربونارا |
Não, tenho molho de esparguete em cima de mim. | Open Subtitles | أنت هَلْ يَدْفعُ؟ لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني. |
Sim, o esparguete com ketchup é o Cheerios do Haiti. | Open Subtitles | سباغيتي بالكاتشاب هو الفطور التقليدي للهايتيين |
O que mais gostei é que, independentemente do que pedir, eles oferecem esparguete, mesmo que peça esparguete. | Open Subtitles | وما أحبه حقًّا، مهما تطلبه، يعطونك طبق جانبي من السباغيتي، حتى لو طلبت سباغيتي. |
Vocês parecem esparguete, é a verdade sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | لأنكم الآن كأنكم سباغيتي هذه حالتكم الآن. |
Odeio quando me fazes isso. Não me chames "Eddie esparguete." | Open Subtitles | لا تعمَلُ ذلك، ولا تدْعوني إدي سباغيتي |
Mas esta noite, prefiro italiano, com macarrão assado e uma travessa de esparguete com marijuana. | Open Subtitles | الليلة أظنّ أنني سأطبخ بالطّريقة الإيطالية مع بعض الخبز من نوع " زيتي".. وطبقٍ كبير من سباغيتي الماريجوانا. |
esparguete com almôndegas. O que é isso? | Open Subtitles | "سباغيتي وكرات اللحم" اخبريني عن هذا الطبق |
Então, para a noite de dados mascaraste-te de uma senhora com uma nódoa de esparguete nas calças? | Open Subtitles | في ليلة الخداع ستلبسين ك... كسيدة سباغيتي ببقع على السروال؟ |
esparguete e batatas fritas para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | سباغيتي ورقائق البطاطس على الفطور؟ |
Vá lá. Temos esparguete do bom. | Open Subtitles | هيّا يا صاح، إنّها معكرونة "سباغيتي" لذيذة جدًّا. |
Não gostas de nenhum tipo de esparguete? | Open Subtitles | أنت لا تحب أي سباغيتي أليس كذلك ؟ |
Como vais, Eddie esparguete. | Open Subtitles | كيف حالك ،إدي سباغيتي ؟ |
Pensei em fazer esparguete. | Open Subtitles | فكرت بأنني سأطهو لك سباغيتي. |
Está presa por um fio de esparguete. | Open Subtitles | إنها معلقة بخيط سباغيتي. |
- Não leva molho por cima? - É Spaghetti alio olio! | Open Subtitles | لا صلصة فوقها انها سباغيتي اليو اوليو |
Ri de mim porque só sei fazer espaguetes para oito. | Open Subtitles | يسخر مني لأن l يعرف فقط كيف لعمل سباغيتي لثمانية أشخاص. |