"سباقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• corrida

Quero agradecer a ajuda de todos os membros da minha equipa de corrida.
أنا أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ كُلّ أعضاء فريقِ سباقي لمساعدتِهم..

Porque é tão importante essa corrida em que vais correr?
نعم، ربما سأقوم بعمل هذا في سباقي الكبير مالمهم في هذا السباق على أية حال ؟

Menos de uma hora depois, ia fazer a minha segunda corrida.
بعد أقل من ساعة ، كنت على وشك المشاركة في سباقي الثاني على الاطلاق

- Agradecer? Quer demitir-me um dia antes da minha grande corrida? - Sim.
هل تحاول جعلي أطرد قبل يوم من سباقي الكبير؟

Se falharmos, ou se nos atrasarmos, perco a minha corrida contra a Central Pacific e este caminho-de-ferro será um falhanço!
وإن فشلنا، أو تأخّرنا، سأسخر سباقي ضدّ اتّحاد المحيط الهادئ وستصبح السّكّة الحديديّة فشلًا.

Sim, vais ver. Vais ver, a próxima corrida vai correr bem.
أجل، أشعر بهذا، أشعر بتفائل عن سباقي القادم

Eu contei a Tricia duas vezes, uma com e outra sem o colete ortopédico. Menos de uma hora mais tarde, eu ia ter a minha primeira corrida.
أحصيت تريسيا مرتين لأنني واعدتها وهي تضع مقوّماً لظهرها وبدونه بعد أقل من ساعة كنت على وشك اجراء سباقي الأول على الاطلاق

Lewis, dás-me uma mãozinha e cronometras a minha corrida
-يبدو ذلك -لويس هلا تسدي إلي خدمة و تقوم بتوقيت سباقي ؟

Concentro-me, tento ganhar a corrida.
مواصلة التركيز، و محاولة إكمال سباقي.

Viram a minha última corrida e parece que me querem.
\u200fأعتقد أنهم شاهدوا سباقي الأخير \u200fويريدونني معهم.

Então decidi tentar e, imaginem, com o coração a bater,, eu corri a minha primeira corrida, e bati o recordista nacional em três centésimos de segundo e tornei-me a nova recordista nacional na minha primeira prova.
لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي

Era minha segunda corrida.
كان سباقي الثاني

É suposto esta corrida ser minha.
كان يفترض بهذا أن يكون سباقي.

Eu fiz a minha corrida.
لقد جريتُ في سباقي

E o recrutador do Nick Elliott vem à minha próxima corrida.
نيك اليوت" سيأتي لحضور سباقي القادم

Sim, foi do tipo, ah, atrasaram-me... na corrida para o carro.
نعم لقد ابطأني بنطالي قليلا .. في سباقي للوصول للسيارة سوف أرى ان كانت المحفظه لدى (جورجيا)

Ei, Ed, talvez te devas preocupar mais com aquele creme clotrimazol, a limpar aquele fungo dentro do teu cu, e menos onde eu vou começar a corrida, que tal rapaz?
يا (إد) ربما عليك أن تقلق أكثر بشأن كريم الكوتريمازول لإزالة الفطريات بداخل مؤخرتك وتقلل من شأن سباقي يا فتى

Fiz quinto lugar na minha primeira corrida.
لقد حصلت على الترتيب الخامس في سباقي الأول !

Quase terminei a corrida
# سباقي سيبدأ قريباً #

A minha corrida, a minha vitória.
سباقي ، فوزي