"سببا كافيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• razão suficiente
• uma boa desculpa para

O que me parece razão suficiente, sem ter de fazer qualquer sondagem.
و يبدو سببا كافيا بالنسبة لي كي لا احقق في الأمر

Só isso já é razão suficiente para manter distância.
وهذا وحده يجب أن يكون سببا كافيا لك للبقاء بعيدا

Isso não é razão suficiente para acabares morta.
. هذا ليس سببا كافيا لتعريض نفسك للقتل

Não sei, mas se não encontrarem culpados, será uma boa desculpa para acabar com os inquéritos.
نعم اظن ذلك لأنهم ان لم يجدوا طرفا مذنبا سيكون سببا كافيا لانهاء التحقيقات

Porque se não encontrarem culpados, será uma boa desculpa para acabar com os inquéritos.
لأنهم ان لم يجدوا طرفا مذنبا سيكون سببا كافيا لانهاء التحقيقات

Porque gosto de ti. Não é razão suficiente?
لأنك تعجبني أليس سببا كافيا