"سبب الوفاة هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• A causa da morte foi
• A causa da morte é
• a causa de morte foi
• causa da morte seria

Não, A causa da morte foi edema laríngeo, que levou a colapso cardiovascular.
كلا سبب الوفاة هو أدمة الحنجرة مما قاد لإنهيار الجهاز الدوري الدموي إنغلاق للعنق

Talvez determinemos que A causa da morte foi provocada pelos ferimentos do apedrejamento.
لعلنا نحدّد أن سبب الوفاة هو الصدمة الفجّة الناجمة عن الرجم الأوّليّ

Neste caso, A causa da morte foi um aneurisma na aorta devido a uma estimulação sexual excessiva
بهذه الحالة سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الأورطية وفقاً لإثارة جنسية مفرطة

A causa da morte é laceração da aorta.
سبب الوفاة هو قطع في شِرْيانٌ أَوُرْطَى.

A causa da morte é asfixia, mas, a Análise Forense não encontrou nada.
سبب الوفاة هو الاختناق ولكن مرة أخرى الطب الشرعي وقف عاجزاً

Diria que a causa de morte foi um trauma craniano.
أرى أنّ سبب الوفاة هو ضربة شديدة على الرأس.

Quanto ao que aconteceu, falei com o hospital e a causa de morte foi embolismo pulmonar.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

Era de se imaginar que a causa da morte seria os pedaços de metal que estão presos na cabeça, mas ela foi estrangulada.
كُنتِ لتعتقدين أن سبب الوفاة هو وجود تلك القطع المعدنية الكبيرة عالقة في رأسها ، لكن لا

Ainda achas que A causa da morte foi um projéctil pelo olho esquerdo?
ألا زلتِ تظنين أن سبب الوفاة هو إطلاقة خلال العين اليسرى؟

Segundo o médico legista, A causa da morte foi uma dose letal de fentanil.
طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل

O médico legista disse que A causa da morte foi o pescoço partido.
على ما ذكره الطبيب الشرعي سبب الوفاة هو كسر في الرقبه

A causa da morte foi a sua jugular ter sido cortada por algo afiado que deixou uma ferida com 16 cm.
سبب الوفاة هو قطع في الوتين بآداة حادّة مما أحدث جرحًا طوله 16 سم.

"acreditamos que A causa da morte foi de facto um trágico acidente."
نعتقد ان سبب الوفاة هو حادثة مأساوية بدون اي شك

A causa da morte foi asfixia por local estreito.
الطبيب الشرعي قال أن سبب الوفاة هو الأختناق بعد أن تم حشر الضحية في مساحة صغيرة

Está bem, está bem. Sabemos que A causa da morte é um pescoço partido.
حسناً، حسناً، حسناً، نعلم أنّ سبب الوفاة هو عنق مكسور.

A causa da morte é provavelmente o edema cerebral, mas tenho de drenar o sangue do saco pericárdio para verificar se há lesões no coração.
،على الأرجح سبب الوفاة هو صدمة دماغية لكنني بحاجة لتصفية الدماء من كيس التأمور لكي اتفحص وجود تمزق قلبي

A causa da morte é múltiplos traumas.
سبب الوفاة هو ضربات فجّة متعددة

A causa da morte é paralisia do sistema respiratório.
سبب الوفاة هو شلل الجهاز التنفسى

Segundo os registos médicos, a causa de morte foi asfixia.
وفقاً لمذكرات الطبيب، سبب الوفاة هو الاختناق

No seu relatório diz que a causa de morte foi uma pancada.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

Então a causa de morte foi sufocação. Oficialmente. Certo.
إذًا سبب الوفاة هو الاختناق على ما يبدو بصورة رسمية

A causa da morte seria muito mais útil do que uma doença crónica, Sr. Bray.
إن سبب الوفاة هو أكثر فائدة (من مرض مزمن يا سيد (براي