"سبب جيّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa razão

Espero bem que tenhas uma boa razão para fazeres isso.
الأفضل أن يكون لديّك سبب جيّد لقيامك بهذا

Não parece uma boa razão para matar.
لأنّه لا يبدو وكأنّه سبب جيّد بما فيه الكفاية للقتل

Tinham uma boa razão para implicar o Governo Vietnamita.
لذا سيكون لديهم سبب جيّد لتشويه سمعة الحكومة الفيتنامية.

Bem, essa é uma boa razão para plantar o campo todo.
حسناً، أن هذا سبب جيّد لزراعة الحقل بأكمله.

Todos morrem, Kelly. Eu sou uma boa razão como qualquer outra.
الكلّ يموتون (كالى) وأنا سبب جيّد لذلك كأىّ سبب آخر

Muito bem... ninguém se dá ao trabalho de apagar uma identidade, a menos que tenha uma boa razão.
حسناً... أنت لا تتكلف العناء في محاولة لمحو هويّة شخص ما إلاّ لو كان لديك سبب جيّد للغاية.

Tenho a certeza que tem uma boa razão para sair escondida de Terra Nova por uma vala de drenagem, coberta de espinhos.
أنا متأكّدةٌ بأنّ لديها سبب جيّد بأن تتسلّل خارج "تيرا نوفا" خلال حفرة الصرف

Ele não passa das marcas sem uma boa razão.
هو لا يتخلى عن التحفظ .من دون سبب جيّد

- O terrorismo é uma boa razão.
-الإرهاب سبب جيّد .