Mas o que é que as estrelas de Hollywood fazem em Springfield? | Open Subtitles | على أيّ حال ، ماذا يفعلان نجمان مثلكما في "سبرينجفيلد" ؟ |
Talvez no Hospital Pediátrico de Springfield, que está a expulsar as crianças doentes | Open Subtitles | ربما فى مستشفى سبرينجفيلد للأطفال الذى يرمى بجميع الأطال خارجاً |
Monstro verde não pode ter julgamento justo na baixa de Springfield. | Open Subtitles | الوحش الأخضر، لا يستطيع الحصول على محاكمة عادلة في وسط سبرينجفيلد |
O meu pai acabou de ser contratado na Universidade de Springfield. | Open Subtitles | حصل أبي للتو علي منصب في " جامعة " سبرينجفيلد |
Ei, Chefe, podíamos prender todos os ladrões de carros em Springfield. | Open Subtitles | يا رئيس , يمكننا القبض عل كل لص سيارات في سبرينجفيلد بعد العرض يا لو |
Meritíssimo, cidadãos de Springfield e visitantes de Quahog, o meu cliente, a Destilaria Duff, é vitima de um evidente roubo de propriedade intelectual. | Open Subtitles | جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة |
Springfield renasceu das cinzas como uma fénix. | Open Subtitles | سبرينجفيلد نهضت من الدمار كالعنقاء هذه العنقاء , الطائر الأسطورى |
E não se esqueçam das audições para as minhas Loucuras de Springfield. | Open Subtitles | عن حماقات سبرينجفيلد الخاصة بى 179 00: 07: 22,736 |
Bem, esta foi a maneira mais fácil que alguém já conseguiu de estacionar no Palco Springfield. | Open Subtitles | حسنا , هذه اسهل مرة لأحد أن يركن فى ميدان سبرينجفيلد لا تضحكوا على |
E também estou farta que Springfield passe ao lado de todas as tendências parentais, como o desconto de tempo e a fralda. | Open Subtitles | بجانب , اني تعبت من فقدان سبرينجفيلد لاساليب التربية مثل نفاذ الوقت والحفاضات |
É um jogador de Springfield que se chama Ralph Wiggum. | Open Subtitles | انه لاعب من سبرينجفيلد يدعى رالف ويغوم ليس هناك شريط عن |
Parece que sabiam que as vossas Springfield eram de uma só bala. | Open Subtitles | يبدو أنهم عرفوا أن بنادقكم "سبرينجفيلد" أحادية الطلقات |
A maioria das pessoas nem sabe onde fica Springfield. | Open Subtitles | أغلب الناس لا يعرفون أين تقع "سبرينجفيلد" |
Se ele escrever uma mensagem de amor sobre Springfield, estamos feitos. | Open Subtitles | إذا كتب رسالته فوق (سبرينجفيلد) فإننا سنكون في حالة سيئة |
É melhor levares um bastão, dado o que se passa na Av. Springfield. | Open Subtitles | خذ المضرب معك انظر لما يحدث في شارع "سبرينجفيلد" |
Está a decorrer um assalto no Banco Nacional de Springfield. | Open Subtitles | هناك سرقة تحدث الان ، في . "البنك الوطني لـ "سبرينجفيلد |
E tem também o bonitão do Rick Springfield sentado naquela poltrona. | Open Subtitles | و يوجد هذا المتسكع "ريك سبرينجفيلد" يستلقى على الأريكة |
Sou a aluna chefe para a viagem a Springfield. | Open Subtitles | أنا قائدة الطلاب في الرحلة إلى "سبرينجفيلد" |
A viagem a Springfield é a melhor parte do 7º ano. | Open Subtitles | حسنـاً, رحلة "سبرينجفيلد" هي أفضل شيء في الصف السابع. |
Sonho com isto desde que chegámos a Springfield. | Open Subtitles | لقد كنت أتخيل هذا منذ وصولنا إلى "سبرينجفيلد". |