"سبرينغز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Springs

Sabe, em 1988, quando ela suspeitou que Bronson Springs estava cotada para o "Prémio de Cidade do Futuro",
تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية

Não seria agradável... ter consigo o seu carro em Palm Springs?
ألن يكون من الرائع لوكانتمعك.. سيارتك في "بالم سبرينغز"؟ ..

Schmidt, nós vamos para Palm Springs.
ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء

Sabe que estamos na final contra eles em Colorado Springs.
أنت تعرف ، ماذا تفعل؟ ينتهي اللعب ضدهم في كولورادو سبرينغز

Num edifício peculiar com arquitectura espanhola mesmo à saída de Palm Springs...
في حضاره إسبانيه غريبه خارج بلام سبرينغز

Dizem por aí que fica algures por cima de Palm Springs.
تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز.

Temos que te mudar para a casa de Palm Springs esta tarde.
عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر

Hoje, vou para Palm Springs no meu novo carro, com o ricaço do meu marido.
اليوم,سأذهب بالسيارة الى بالم سبرينغز في سيارتي الجديدة مع زوجي الثري

Nós, o Phil e a Claire, o Mitch e o Cam, vamos passar o Ano Novo a um óptimo hotel, em Palm Springs.
بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز

Para aqueles que forem sortudos o suficiente para chamar Bronson Springs de lar em 2013, terão uma ideia do que fez a cidade deles ser tão especial.
و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة

Há dois dias, a cabeça que pertencia à Wade Burke, 23 anos, saiu de uma cápsula do tempo em Bronson Springs, Colorado,
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Infelizmente não, porque há duas horas, o caso de decapitação em Bronson Springs expandiu-se e inclui tanto casos antigos como novos.
للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى

Charlie Figg, 62 anos é um delegado reformado de Bronson Springs.
تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز

Bronson Springs está a chamar bastante atenção.
برونسون سبرينغز تحصل على الكثير من الإنتباه

Até encontrarmos quem matou Charlie, há apenas uma investigação em andamento em Bronson Springs.
حتى نمسك بالسافل الذي قتل تشارلي فهناك تحقيق فاعل واحد فقط سيجري في برونسون سبرينغز

Naquela época, Bronson Springs não trancava as suas portas.
حينها,الناس في برونسون سبرينغز لم تقفل أبوابها

A família de Bronson Springs que todos conheciam, ou a família secreta que ele mantinha?
العائلة الموجودة هنا في برونسون سبرينغز التي يعرفها الجميع أو العائلة الثانية السرية الموجودة على بعد 3 ساعات شرقا؟

Duas pessoas de Bronson Springs que cresceram a 4 km um do outro, terem que atravessar o estado para se conhecerem e se apaixonarem.
شخصان يافعان من برونسون سبرينغز ترعرعا على بعد 3 أميال عن بعضيهما إضطرا لقطع كل الولاية

Querida, sabemos por que Backus foi para Bronson Springs?
فتاتي,هل نعرف لم أتى باكوس إلى برونسون سبرينغز أصلا؟

É uma pequena cidade 38km ao sul de Bronson Springs, e ele faz móveis.
إنها بلدة صغيرة على بعد 15 ميلا جنوب برونسون سبرينغز و هو يصنع الأثاث