Aquela convenção de canhotos está na cidade... e como dono da maior loja de canhotos de Springfield, tenho de lá estar. | Open Subtitles | مؤتمر أصحاب اليد اليسرى في البلدة وكمالكٍ لأكبر محل صاحب يد يسرى في سبرينغ فيلد يجب أن أكون هناك |
A Toot-toot levou o Bart para o ponto mais alto da cidade, o novo campanário da primeira igreja de Springfield. | Open Subtitles | تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة |
Graças a ele, Springfield é de novo invadida... por fãs agradados. | Open Subtitles | الفضل له عادت سبرينغ فيلد مجدداً فوق مشجعي فير وزير |
O futebol da Escola Secundária de Springfield é do melhor! | Open Subtitles | فريق ثانوية سبرينغ فيلد لكرة القدم رائع. ؟ |
Eu era o centro-campista nas "Springfield Floozies". | Open Subtitles | لقد كنت لاعب منتصف الميدان لفريق سبرينغ فيلد فلوزيز |
Gostei da parte em que mencionaste Springfield. | Open Subtitles | أحببت ذلك الجزء عندما ذكرت سبرينغ فيلد |
Há pedaços dela espalhados de Plymouth a Springfield. | Open Subtitles | هناكَ شقف منها مُبعثرة "في "بليموث" و "سبرينغ فيلد |
A sua parceira do KGB assumiu a identidade de Leanne Riley, que morreu no nascimento em Springfield, Missouri. | Open Subtitles | شريكة رجل الأمن السوفييتي ,(المفترض أنها (ليان رايلي التي توفيت عند الولادة في "سبرينغ فيلد, ميسوري" |
Os viajantes que chegam de Springfield | Open Subtitles | المسافرون القادمون من سبرينغ فيلد |
Springfield não é uma opção. | Open Subtitles | علينا .. سبرينغ فيلد ليست خيار |
O que Springfield tem de especial, exactamente? | Open Subtitles | وماذا ستفيدني سبرينغ فيلد بالضبط |
Vi o discurso da Mellie em Springfield. | Open Subtitles | لحقت على خطاب ميلي في سبرينغ فيلد. |
Springfield, vamos ouvir de vocês. | Open Subtitles | سبرينغ فيلد .. لنسمع منك.. ؟ |
Para onde vão depois, Springfield? | Open Subtitles | أيــن وجهـتك المقبـلة، ( سبرينغ فيلد ) ؟ |
Quando era criança, tínhamos uma Springfield calibre 20. | Open Subtitles | ... أتعلم , عندما كنتُ صبياً كان لدينا "سبرينغ فيلد" عيار 20 |
Três bebés, três carros, todos localizados um fora de Flushing, um ao norte de Springfield... esses são os raptos mais recentes. | Open Subtitles | حسنا، ثلاث أطفال، ثلاث سيارات كلهم متعقبين احدهم خارج (فلوشينغ) .و الآخر شمال (سبرينغ فيلد) مرجح هؤلاء |
Fui para Springfield, Ohio, no dia seguinte. | Open Subtitles | غادرت إلى (سبرينغ فيلد)، (أوهايو)، في اليوم اللاحق |
- Temos que ir a Springfield. | Open Subtitles | علينا الذهاب الى سبرينغ فيلد |
- Springfield não é uma opção. | Open Subtitles | سبرينغ فيلد ليست خيارا |
Springfield é uma barreira. | Open Subtitles | سبرينغ فيلد سباق حواجز |