"سبعة آلاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sete mil

- Howard, morreu! Merda! Paguei Sete mil dólares e não vou ao casamento!
سحقاً, لقد دفعتُ سبعة آلاف لحفل زفاف لن أراه قط.

O idiota do Howard renegou-me. Tenho de cobrir as perdas dele até Sete mil.
يجب أن أغطّي خسائره لتصل قيمتها إلى سبعة آلاف دولار

Paguei Sete mil dólares por doze maravilhas destas.
سبعة آلاف دولار لاثنتي عشر واحدة من هذة الروائع

Se quiser passar por dentro, custa-lhe entre quatro e Sete mil.
لو ستفعل شيئاً في السقف سيكلفك من أربعة آلاف إلى سبعة آلاف

Mesmo a preço de custo, uns seis ou Sete mil dólares.
سأعطيكما خصماً لكن لازال المبلغ لن يقل عن ستة أو سبعة آلاف

Sete mil a $35 por semana, é quase o salário de quatro anos.
أجل سبعة آلاف دولار بمُعدّل 35 دولار أسبوعياً، تقريباً راتب أربع أعوام

Eu tinha um anel de diamantes no cofre, avaliado em mais de Sete mil dólares.
أنا لديّ خاتم ماسيّ في تلك الخزينة يُساوي أكثر من سبعة آلاف دولار.

Paguei Sete mil dólares para o ser!
لقد دفعت سبعة آلاف دولار لأكون المالك الشرعي!

Se desistir agora, perderá Sete mil dólares.
ستخسر سبعة آلاف دولار إن رحلت الآن

Mas pouparei Sete mil em Israel.
"لكنى سأرقّ لحال سبعة آلاف فى بنى إسرائيل"

Sete mil dólares?
سبعة آلاف دولار؟

- Ela tinha quase Sete mil.
كان لديها تقريباً سبعة آلاف

Sete mil libras?
سبعة آلاف جنيه ؟

Sete mil. Oito mil. A bola!
سبعة آلاف, ثمانية آلاف

Isto vai custar... Sete mil dólares.
سيكلّفك هذا سبعة آلاف دولار

Parecem ser, aproximadamente, Sete mil dólares.
حوالي سبعة آلاف

Seis ou Sete mil anos atrás.
-حاول ستة أو سبعة آلاف سنة