A Fossa Laurentina fica 10 km abaixo do nível do mar o local mais profundo do nosso planeta. | Open Subtitles | التجويف اللورينتي موجود على عمق سبعة أميال تحت مستوى البحر اعمق مكان على سطح الكره الارضيه |
Este sou eu, uma manhã, em que caminhámos 12 km com uma mochila de 20 kg em menos de duas horas. | TED | هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين. |
Podemos escolher e voar até ao lugar mais profundo, a 11 km de profundidade, a Fossa das Marianas, onde só duas pessoas lá estiveram. | TED | يمكنك الإختيار والغوص الى أعمق الأماكن: بعمق سبعة أميال ، أخدود ماريانا، حيث ذهب شخصان فقط الى هناك. |
São sete milhas no ponto mais profundo, mas em média, são seis milhas, como regra de ouro. | Open Subtitles | سبعة أميال في النقطة الأعمق و بالمتوسط ستة أميال |
Vire à direita na árvore grande e siga sete milhas para baixo. | Open Subtitles | أنعطف يمينا عند شجرة المعبد الكبيرة سبعة أميال للأسفل. |
Contacto de radar... vigia de estibordo, sete milhas fora, senhor. | Open Subtitles | إتصال رادار... ميمنة شعاع، سبعة أميال خارج، سيد |
Esta é uma fotografia tirada ontem à noite, a cerca de 11 km da costa. | Open Subtitles | التقطَت صورة البارحة على بعد سبعة أميال من الساحل |
Aconteceu uma grande explosão a 11 km da última posição. | Open Subtitles | كان هناك انفجار هائل على بعد سبعة أميال من الموقع الأخير المعروف. |
A nor-nordeste a cerca de 11 km. | Open Subtitles | في إتجاه الساعة الثانية على بعد سبعة أميال. |
A nor-nordeste a cerca de 11 km. | Open Subtitles | في إتجاه الساعة الثانية على بعد سبعة أميال. |
Um trem da Eastrail descarrila a 12 km da cidade... 131 morrem... um sobrevive. | Open Subtitles | قطار "إيستريل" يخرج عن السكة قبل سبعة أميال ونصف خارج المدينة 131 ماتوا, ناج واحد |
- Avião a 11 km. - Porque é que não registou? | Open Subtitles | الطائرة تبعد سبعة أميال عن المدرج |
A mais profunda delas é a Fossa das Marianas, que cai mais de 11 km abaixo do nível do mar. | Open Subtitles | أعمق هذه الأخاديد (هو (خندق ماريانا والذي يهبط لأكثر من سبعة أميال تحت مستوى سطح البحر |
Uns 12 km. | Open Subtitles | سبعة أميال و نصف. |
11 km e a aproximar. | Open Subtitles | سبعة أميال و تقترب |
Estamos a sete milhas do contacte e aproximamo-nos depressa. | Open Subtitles | الهدف على بعد سبعة أميال ويقترب سريعًا. |