"سبعة شهور" - Translation from Arabic to Portuguese

• sete meses

Negócio fechado! Daqui a sete meses, os barcos estarão reunidos.
تمام , سبعة شهور من الآن السفن سيتم حشدها

Deixei de contar quando saí há sete meses atrás.
تَوقّفتُ عن الحساب عندما خرجت قبل سبعة شهور

Não te preocupes, a nova época de futebol é só daqui a sete meses.
لا تقلقي، الموسم الكروي على بعد سبعة شهور فحسب.

sete meses depois, o Tribunal chegou a acordo e decidiu esclarecer o caso do Povo contra Young.
بعد سبعة شهور وافقت المحكمة العليا كنتيجة للحقائق التى أتضحت فى ... محاكمة الناس لينج

Pois é, não pensaste. sete meses de trabalho, desfeitos.
ذلك صحيح، لم تفكّر سبعة شهور من العمل، ملغية

Estou sóbrio há sete meses. Acabei de fazer sete meses.
. منذ سبعة أشهر بالتمام حتى الآن . فقط منذ سبعة شهور

Voltaram para cá há cerca de sete meses.
ثم انتقلا مرةً آخرى لنيويورك منذ سبعة شهور

Tem piada, mas os meus anos foram há sete meses.
هذا غريب، عيد ميلادي كان منذ سبعة شهور

Estava a marcar a consulta seguinte para uma mulher... e reparei que a página dos sete meses depois estava totalmente em branco.
...أذكر حجز إمرأة لموعدها القادم ولاحظت بأن سبعة شهور أمامية كانت فارغة

O Grande Júri só se dissolve passados sete meses.
سبعة شهور قبل أن... يتعين على هيئة المحلفين أن تبطل القضية

Os meus pais não fazem sexo há sete meses.
لم يمارس والداي الجنس منذ سبعة شهور

Estávamos juntos há sete meses, na altura.
لقد أمضينا سبعة شهور معاً حينها

Seis, talvez sete meses.
ستّة، لربّما سبعة شهور

Devias ter pensado nisso há sete meses,
واي ou كان يَجِبُ أنْ يَعتقدَ حول ذلك قبل سبعة شهور...

Um cigarro em sete meses não é...
...سيجارة واحدة بعد سبعة شهور ليست

Isto já dura há sete meses.
إنه معى منذ سبعة شهور

Ted, estou sete meses atrasada, mas vou dizer.
ـ اسمعني (تِد) هذا متأخر سبعة شهور ، ولكن هاك الأمر

A Rachel está aqui há sete meses.
(رايتشل)، لقد قضيتِ هنا سبعة شهور

sete meses.
سبعة شهور

sete meses DEPOIS
بعد سبعة شهور