Dezassete dias sem dormir fazem que uma pessoa pare qualquer coisa. | Open Subtitles | سبعة عشر يوماً بدون نوم تجعلك تقلع عن أي شيء |
Dezassete objetivos hierarquizados, desde a eliminação da pobreza até a cidades inclusivas e pescas sustentáveis. Todos eles um plano abrangente para o futuro do nosso mundo. | TED | سبعة عشر هدفًا يتراوحون من إنهاء الفقر إلى مدنٍ شاملة لكل شيء ومصايد أسماك مستدامة؛ خطة شاملة لمستقبل العالم. |
Dezoito, Dezassete... treze, doze... onze, dez... nove, oito, sete... seis, cinco... quatro, três... dois, um. | Open Subtitles | ثمانية عشر، سبعة عشر ستّة عشر، خمسة عشر أربعة عشر، ثلاثة عشر |
Dezanove, dezoito, Dezassete... dezasseis, quinze... catorze, treze... doze, onze... dez segundos. | Open Subtitles | تسعة عشر، ثمانية عشر، سبعة عشر ستّة عشر، خمسة عشر أربعة عشر، ثلاثة عشر |
Ele diz que ofereceu 6,5%, e Dezessete. | Open Subtitles | لقد عرضوا ستة ونصف بالمائة بدلاً من سبعة عشر |
Foram avistado Dezassete Ovnis numa hora. | Open Subtitles | سبعة عشر جسما غريبا إكتشفت خلال ساعة واحدة |
Dezassete deles estavam no avião do comandante, quando ele caiu no Dia D. | Open Subtitles | سبعة عشر كانوا في طائرة قائدي التي اسقطت يوم الانزال |
Dezassete anos depois, não fica mais fácil. | Open Subtitles | بعد سبعة عشر سنة , لايمكن ان تسير بسهولة ابدا |
Dezassete soldadinhos, um por cada aniversário do Kyle. | Open Subtitles | سبعة عشر جندي صغير واحد لكل عيد من أعياد ميلاد كايل |
Existem actualmente Dezassete maneiras possíveis para alterarmos as nossas memórias. | Open Subtitles | هناك حالياً سبعة عشر سبل ممكنة لتغيير ذاكرتنا |
Dezassete, dezoito, mas, não é apenas aqui. Está a acontecer noutros hospitais também. | Open Subtitles | سبعة عشر ، ثماني عشر لكنهم ليسوا هنا فحسب فى مشفيات أخرى أيضاً |
Dezassete anos? | Open Subtitles | لكنها لن تكون كذلك أبداً سبعة عشر عاماً ؟ |
Dezassete de 71 instalações no país, até agora. | Open Subtitles | سبعة عشر من واحد و سبعين منشأة حول العالم حتى الآن |
Dezassete horas para salvar estas eleições. | Open Subtitles | سبعة عشر ساعة لو كنا سننقذ هذه الانتخابات |
Dezassete mortos hoje na ponte. | Open Subtitles | سبعة عشر قتيلاً على الجسر اليوم فقط |
São Dezassete dólares. | Open Subtitles | إنها تساوي سبعة عشر ألف دولار يا سيدتي |
Dezassete anos... quatro meses e seis dias. | Open Subtitles | سبعة عشر عاما وأربع أشهر وستة أيام |
Ninguém pede cartas com um Dezassete! | Open Subtitles | لا يحصل أحد على ورقة سبعة عشر قط |
Dezassete votos de sim, contra quinze votos de não. | Open Subtitles | سبعة عشر موافق وخمسة عشر غير موافقين |
Dezassete anos depois, continuas linda. | Open Subtitles | سبعة عشر سنة مضت ومازلتِ جميلة |
Durante Dezessete anos entreguei-lhes cartões postais de férias, onde eu nunca iria. | Open Subtitles | سبعة عشر سنة قمت بتوصيل بطاقاتهم البريدية من الأجازات التي لم أخذها |