"سبقتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• frente

Queria ver quanto a tartaruga estava à minha frente.
أردتُ أن أرى إلى أيّ مدى سبقتني إليه السلحفاة.

É que sabes, típico dela, ela foi à frente e inscreveu-nos num passeio eterno de bicicleta pelas margens do rio.
أن تكون قد سبقتني إلى الموت لتسجل اسمينا في رحلة بالدراجات الهوائية الثنائية على ضفاف نهر الستيكس *نهر الستيكس: نهر أسطوري يربط* *بين الأرض و العالم السفلي *

Pelo som acho que veio da frente?
من كلامك هذا أفهم أنكِ سبقتني

E nessa noite, para minha surpresa, a Cindy foi em frente.
وتلك الليلة ، سبقتني وفعلتها (سندي)

Passou-me à frente.
سبقتني إلى ذلك