"سبق أن سمعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez ouviste o
• já ouvi
• Já ouviste falar
• Alguma vez ouviste

Ei, a propósito, alguma vez ouviste o boato sobre a Wendy ter chupado os Chicago há 20 anos quando eles estiveram por cá?
بالمناسبة، هل سبق أن سمعت الإشاعة المتعلقة ب(ويندي)، أنها مارست جنسًا فمويا مع "شيكاغو" قبل 20 عام عندما كانوا هنا؟

Sim eu sei, já ouvi o conto de fadas.
نعم أعرف، سبق أن سمعت هذه القصة الخرافية

já ouvi este discurso. Se não se importam, vou esperar no corredor.
سبق أن سمعت الخطاب لذا إن لن يتغير فسأنتظر في الرواق

Já ouviste falar de perda de memória temporária, idiota?
هل سبق أن سمعت بفقدان الذاكرة القصير, أيها الغبي؟

Já ouviste falar em monóxido de carbono? Para de dormir na carrinha, Jeff.
هل سبق أن سمعت بأول أكسيد الكربون "توقف عن النوم في سيارتك يا "جيف

Alguma vez ouviste falar de cheiro a peixe?
هل سبق أن سمعت أن رائحتهن نتنة بشكل عام.

- Alguma vez ouviste palavras?
هل سبق أن سمعت منها كلمات؟

Essa foi a coisa mais idiota que já ouvi na vida.
هذا أغبى شيء سبق أن سمعت في حياتي كلها حسناً؟

A bebé Chandler... Onde já ouvi isso? Ah, o Treinador Rubin.
الفتاة (تشاندلر) الصغيرة, أين سبق أن سمعت هذا؟

Já ouviste falar de emaranhado de quantum?
هل سبق أن سمعت عن التشابك الكمي؟

- Já ouviste falar da Noz Goa'uid?
هل سبق أن سمعت بـ"جوزة الغؤولد"؟

Alguma vez ouviste falar em contracepção?
هل سبق أن سمعت بمنع الحمل؟