"سبق و أن رأيتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que já vi

É a pior agência que já vi. A pior.
إنها أسوأ وكالة سبق و أن رأيتها الأسوأ..

É o maior morango que já vi na minha vida.
إنها أكبر فراولة سبق و أن رأيتها في حياتي.

És a mulher mais bonita que já vi na vida.
إنّكِ أجمل فتاة سبق و أن رأيتها في حياتيّ.

É a mulher mais bonita que já vi na vida.
إنها أجمل فتاة سبق و أن رأيتها في حياتيّ.

- mais bonita que já vi. - Pois disseste, mas...
ـ سبق و أن رأيتها في حياتيّ ـ أجل, لقد أخبرتنيّ, لكننيّ أعنيّ