"سبيل المصادفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por acaso

Ai é? por acaso até dou uma cadeira em Columbia sobre "TV, Media e Cultura".
على سبيل المصادفة فأنا أدرس صفاً في كولمبيا يدعى الإعلام والتليفزيون والثقافة

Conheci-a na lavandaria por acaso, trocámos as nossas roupas sem querer.
قابلتُه في محل غسل الملابسِ، على سبيل المصادفة. تَركتْ

Prefere alimentar-se em águas rasas, que, por acaso, é onde ocorre a maior parte das actividades recreativas aquáticas...
أنه يفضّل التغذية في الماء الضحل الذي ليس على سبيل المصادفة حيث أكثر النشاط الترفيهي المائي الإنساني

E, por acaso, uma sala cheia de gente que acha que és uma merda como suicida.
وعلى سبيل المصادفة , غرفة مليئة بالناس الذين يفكّرون باستمرار في الإنتحار.

E foste por acaso a melhor queca da minha vida.
و أنتي كنتي... . عل سبيل المصادفة...