"ستأتي إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vens para
• vem a
• viria
• vais à
• virias

vens para minha casa. Mãe, pára com isso.
هيا , أنهضي فأنكِ ستأتي إلى منزلي

- vens para a cama?
هل ستأتي إلى السرير؟

vens para a cama?
هل ستأتي إلى الفراش؟

Ela vem a minha casa para ver "Expiação".
ستأتي إلى منزلي لمشاهدة فلم"أتونيمينت" الليلة.

Nas noticias do entretenimento, Hollywood vem a Quahog, na forma de um novo programa do Disney Channel, chamado "Segredos parentais", sobre um grupo de jovens detectives.
من كوني معه وبأخبار الترفيه "هوليوود" ستأتي إلى "كوهوغ" "كعرضٍ جديد لـ"ديزني تشانل

Eu tinha quase a certeza que viria directamente para casa e que mandava tudo fora.
لقد كنت متأكداً أنك ستأتي إلى المنزل مباشراً و تتخلص من كل شئ

Will, vais à feira de ciências ver a apresentação do meu vulcão?
ول) هل ستأتي إلى معرض العلوم) لتراني وأنا أعرض مشروعي للبركان؟

Sabia que virias aqui acabar o que comecei.
علمت أنك ستأتي إلى هنا لتنهي ما بدأته أنا

Sandy, vens para a cama?
هل ستأتي إلى الفراش؟

- Mas vens para casa primeiro?
-لكنك ستأتي إلى المنزل أولاً، صحيح؟

- vens para a cama?
-هل ستأتي إلى السرير؟

Meu, sempre vens para LA?
يا رجل, ما زلت ستأتي إلى (لوس أنجلوس)؟

Fitz, vens para a cama?
(فيتز) هل ستأتي إلى السرير؟

Tiazinha, vem a Nova Deli
العمة، ستأتي إلى دلهي؟

A minha amiga, a Monica, ligou, vem a Roma,
يا إلهي! صديقتي (مونيكا)، لقد إتصلت بي. إنها ستأتي إلى (روما).

Ashu, quando vem a Paris?
متى ستأتي إلى باريس؟

Ela viria para o pátio, sim, mas só como um favor para mim.
كانت ستأتي إلى الحديقة نعم؛ لكن كمعروفٍ من أجلي فقط

Porque o meu pai é mais poderoso do que o teu. E o meu pai disse que Nandini viria à Italia, e aqui estás. Vou descer as escadas.
قالها أبّي ناندني ستأتي إلى إيطاليا

Ela iria ficar preocupada. viria até cá e armaria alvoroço.
ستقلق فحسب ستأتي إلى هنا و تهول الأمر

Pai, vais à reunião de pais?
أبي ، هل ستأتي إلى نشاط "المنزل المفتوح " ؟

virias cá nos fins de semana?
هل ستأتي إلى هنا في عطل نهاية الأسبوع؟