| Quando é que vens para casa? | Open Subtitles | متى ستأتي للمنزل ؟ |
| vens para casa ou quê? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل , أم ماذا ؟ ؟ |
| Tens de me prometer que vens para casa, pai. | Open Subtitles | أوعدني أنّك ستأتي للمنزل. |
| Papá, vens para casa? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل يا أبي؟ |
| - Tire as suas mãos dela. - James, eu não vou! vens para casa comigo! | Open Subtitles | ـ ابتعد عنها ـ (جيمس) لن آتي ـ ستأتي للمنزل معي |
| vens para casa? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل لاحقاً؟ |
| Tu... vens para casa comigo? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 