"ستأسفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vais arrepender-te
• arrependas
• vais lamentar

Se descobrir que contaste a alguém sobre nós, tu é que Vais arrepender-te.
إناكتشفتأنكِأخبرتِأحداًعنعلاقتنا.. فأنتِ التي ستأسفين ..

E eu juro, se voltares a tocar nas minhas coisas outra vez, Vais arrepender-te!
واقسم لك، اذا لمستِ اي من اشيائي مرة اخرى ستأسفين لذلك

Vais arrepender-te quando chegarem a casa.
ستأسفين عندما نصل للبيت.

Mesmo que estejas aterrada, mesmo que depois te arrependas, irás arrepender-te toda a vida, se recusares.
حتى لو كنت تموتين من الخوف حتى لو أسفت لاحقاً بسبب ما تفعلينه ستأسفين طوال حياتك إذا قلت لا

Estás apaixonada por ele. Faz qualquer coisa. Os anos vão passar e depois vais lamentar.
أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين

Vais arrepender-te se não fores.
ستأسفين إذا لم تذهبي

"Vais arrepender-te de me teres deixado, cometes-te um erro grave".
"ستأسفين لمغادرتي لقد ارتكبتي خطأ فادح"

Tem cuidado, não digas algo que te arrependas.
كوني حذرة، لا تقولي شيء ستأسفين عليه.

Ora, ora, minha querida, não quero que faças nada que te arrependas.
الآن , الآن , جميلتي أعرف بأنك ِ لاتريدي أن ...تفعلي أي شيء أنت ِ ستأسفين !

vais lamentar quando o meu dedo me matar.
ستأسفين حقاً عندما يقتلني اصبع قدمي

Realmente vais lamentar isto.
أؤكد لكِ أنكِ ستأسفين على هذا