"ستاتن ايلاند" - Translation from Arabic to Portuguese

• Staten Island

Apenas com boas recordações de Staten Island e dos seus infames chás gelados.
أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

Novos progressos sobre a nano-tecnologia estão a ocorrer aqui em Staten Island.
ويتم تطوير هذا المجال هنا في ستاتن ايلاند

Vamos falar sobre o novo projecto do centro de pesquisa de Staten Island... modificação genética de embriões.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Talvez até pudesses comprar também Staten Island.
وربما تستطيع ان تشتري بها "ستاتن ايلاند" ايضا

Os canais noticiosos do tempo, muitas vezes excluem Staten Island quando apresentam a previsão do tempo.
قنوات الاخبار والنشرات الجوية غالبا ما "تتجاهل "ستاتن ايلاند عند التبؤ بطقس المدينة

Em 1988, o conselho governamental de Nova Iorque, esqueceu-se de atribuir qualquer fundo a Staten Island, no seu orçamento anual.
في عام 1988 مجلس الاوصياء "لمدينة "نيو يورك "نسوا ان يحددوا اي اموال الي "ستاتن ايلاند في الميزانية السنوية

Talvez seja por causa de Staten Island aconteça estar localizada, na mesma cidade que muitos consideram ser, o centro de todo o mundo.
ربما ان "ستاتن ايلاند" تصادف انها تقع في مدينة يعتبرها الكثيرين مركز العالم

Estará Staten Island a afogar-se na sombra do seu famoso vizinho?
هل "ستاتن ايلاند" انزوت بسبب شهرة جارتها؟

É verdade, Staten Island é a mais popular casa de mafiosos na cidade de Nova Iorque, e as grandes florestas de Staten Island, acontece serem, a escolha da largada de corpos pelos mafiosos dos três distritos da área.
"نعم هذا صحيح "ستاتن ايلاند هي الماوي المفضل لرجال العصابات في "نيويورك" وغابة "ستيتن ايلاند" الضخمة اصبحت

Novos progressos sobre regeneração de tecidos, estão a ocorrer aqui em Staten Island no centro de pesquisa médico.
والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند

Vivo em Staten Island, Nova Iorque.
"اعيش في "ستاتن ايلاند" "نيويورك

Quero assumir o controlo de Staten Island.
"اريد السيطرة علي "ستاتن ايلاند

Bem-vindos a Staten Island,
"مرحبا بكم في "ستاتن ايلاند

Churrascos em Staten Island.
حفلات شواء (ستاتن ايلاند)