"ستاربوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Starbuck

A sério, a primeira vez que te vi a primeira vez que te pus a vista em cima foi no segundo ano, Bill Starbuck em The Rainmaker.
أنا أقول لك المرة الأولى التي رأيتك فيها أول مرة وضعت عيني عليك السنة الثانية,بيل ستاربوك في لرينمكر

Vocês estão todos muito focados no Starbuck.
يبدو انكم تبذلون الكثير من الجهد والتركيز على ستاربوك.

Tu devias ouvir os horrores que eles dizem sobre o Starbuck.
من المفترض ان تسمع ما يقولون عن ستاربوك.

Em qualquer encontro, digas o que disseres, as pessoas vão ter na cabeça que continuas a ser o Starbuck.
مهما قلت في اي اجتماع, ستضل ستاربوك بالنسبة للجميع.

O Sr. Starbuck tem todo o direito a manter o seu anonimato, e ainda receber a soma de $200,000 por danos e reparações,
ستاربوك سيكون العنوان لكي تحفظ هويته وتبقى سراً, و سوف يحصل على 200,000 بسبب الأضرار والفوائد.

O outro facto que não se pode mudar é que eu sou o Starbuck.
الحقيقة الأخرى هي انه لن يتغير شي وسأظل انا ستاربوك.

Enquanto Ahab se mantém obcecado com a vingança e o primeiro marinheiro Starbuck tenta chamá-lo à razão, Ismael arrasta-nos para a sua procura do sentido por "todo o universo, sem excluir os seus subúrbios". Na sua forma de contar, as maiores questões avolumam-se,
بينما كان آخاب قلقاً بشأن الانتقام وحاول زميله الأول ستاربوك إقناعه بالعدول عن قراره، أخذنا اسماعيل في بحثه عن المعنى في كل أنحاء الكون بكامله وحتى ضواحيه. في روايته، تلوح أكبر أسئلة الحياة في الأفق حتى في أصغر التفاصيل.

Vamos estar outra vez juntos, Starbuck
نحن سنكون سوية ثانية، ستاربوك.

Entre 1988 e 1990, você fez doações de esperma, sob o nome de "Starbuck", na Clinica LaFrance, que eu represento.
بين 1988 و 1990 قد قمت بالتبرع بحيواناتك المنوية تحت اسم مستعار "ستاربوك" في عيادة لافرانس التي امثلها انا.

O que pensas deste assunto do Starbuck?
ما هو رأيك في ستاربوك إجمالاً؟

AS CRIANÇAS DO Starbuck TÊM UM PORTA-VOZ
الناطق الرسمي لـ أطفال ستاربوك.

O que descobrimos hoje... foi que a lei não foi capaz de obrigar o Starbuck a revelar-se.
ما اكتشفناه اليوم... ان القانون والنظام لا يطالب ستاربوك ان يكشف عن هويته.

Que tal se saiu o meu rapaz... em Starbuck?
...(بالعودة هناك إلى (ستاربوك... كيف تصرف فتاي؟ ...

Boa noite, Starbuck.
ليلة سعيدة، ستاربوك.

Olá, Starbuck.
مرحبا، ستاربوك.

Eu chamava-lhe Ahab e ele chamava-me Starbuck.
دعوته ' أهاب، "و دعاني "ستاربوك. "

Starbuck, Galactica.
ستاربوك ، غالاكتيكا.

Eles querem saber quem é o Starbuck. "Yo no soy David Wosniack.
يريدون ان يعرفوا من هو "ستاربوك"

OS FILHOS DE Starbuck
أطفال ستاربوك

Sou eu o Starbuck.
انا ستاربوك.