Louis, fala com o Stensland. Renova laços com ele. | Open Subtitles | لويس) ، اذهب لـ (ستانزلند) ، أصلح العلاقة) |
Não, trouxe-te para conheceres Robert Stensland, o novo CEO. | Open Subtitles | لا ، أحضرتك هنا لتقابل (روبرت ستانزلند) ، المدير التنفيذي الجديد |
Robert Stensland, apresento-te o teu novo sócio, Mike Ross. | Open Subtitles | (روبرت ستانزلند) (أريدك أن تقابل مساعدك الجديد ، (مايك روس |
Estuda a legislação e arranja uma forma de livrar-me do Stensland. | Open Subtitles | أنت ستراجع تلك اللوائح الداخلية ، و ستجد (لي طريقة للتخلص من (روبرت ستانزلند |
- Tens como livrar-me do Stensland? | Open Subtitles | أجل (هل وجدت أي شيء سيساعدنا للتخلص من (ستانزلند |
Consta que o Stensland está a tentar empatar a venda da McKernon Motors. | Open Subtitles | أدرك بأن (ستانزلند) يرمي بالكثير من العمل القانوني "بإتجاهنا بمناسبة بيع مصنع"ماكورنين موتورز |
Prepara os dados para apresentar ao Stensland, mas nada para assinar. | Open Subtitles | إذاً (حضّر الإجتهاد المستحق لي لآخذه لـ (ستانزلند لكني لا أريد أي شيء جاهز للتوقيع |
Um erro que me vai ajudar a livrar-me do Stensland. | Open Subtitles | (خطأ بالمناسبة سيساعدني في التخلص من (ستانزلند |
Não fiz isto pelo Dominic. Foi para me livrar do Stensland. | Open Subtitles | (لمْ أقم بهذا لـ (دومينيك) ، قمت به للتخلّص من (ستانزلند |
Disse ao Stensland que vai à reunião para convencer o grupo a aceitar a mudança de local. | Open Subtitles | اقترحت على (ستانزلند) بأنك ستكون هنا لإقناع المجلس بأن الإنتاج لن يتأذى بأي تحرك في الخارج |
O cliente é a McKernon Motors, não o Stensland. | Open Subtitles | (الموكل هو "ماكورنين موتورز" ، ليس (ستانزلند |
Ou o Stensland fica de fora e duplicamos os lucros, ou tu tens negação plausível e ele fica com a firma. | Open Subtitles | إمَّا أن يخرج (ستانزلند) و نضاعف أجرنا أو تحصلين على حجّة معقولة ، و يبقى في المؤسسة |
E se lhe disser que pode recuperar o emprego e lixar o Stensland? | Open Subtitles | (ما الذي تقوله إذاَ أخبرتك بأنه يمكننا إستعادة وظيفتك و ادخالها بـ (ستانزلند |
- Tenho de empatar o Stensland. | Open Subtitles | (لا أزال في حاجة لشيء لمماطلة (ستانزلند |
O que se passa com o Stensland? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع (روبرت ستانزلند)؟ |
Afasta-te do Stensland e fecha o negócio. | Open Subtitles | تراجع عن (ستانزلند) و أغلق الصفقة |
O Stensland já é CEO. | Open Subtitles | ستانزلند) هو الرئيس التنفيذي مسبقاً) |
O Stensland ligou-me. | Open Subtitles | مرحبا ، (ستانزلند) اتّصل |
- O Stensland vai fechar a fábrica. | Open Subtitles | ستانزلند) سيغلق عملكم) ماذا؟ |