O Stanley foi fundamental para que conseguisse este trabalho. | TED | ستانلي كان فعالا في حصولي على هذا العمل. |
Se calhar foram apanhados pelos tanques que O Stanley viu. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أصبحوا مَأْسُورُينَ مِن قِبل تلك دباباتِ ستانلي المنشار |
O Stanley pode levar a nossa equipa à vitória pela primeira vez em décadas. | Open Subtitles | ستانلي قد يقود فريقنا الى النصر للمرَة الأولى منذ عقود |
Stan, seja o que for que tenhas ouvido sobre mim, não é verdade. Eu sei. | Open Subtitles | ستانلي , ما اقوله هو الحقيقة أيآ كان ما سمعته عني فهذا غير صحيح |
Sctanley, há um mal-entendido. | Open Subtitles | لا، لا، لا يا (ستانلي) هناك سوء تفاهم كبير بيننا. |
- Stanley, seu imbecil. - Hei, Stan! | Open Subtitles | ــ ستانلي أيها الوغد ــ ستان |
Não, não é Stanley, é Stanny. Não tem "L". | Open Subtitles | لا، هذا ليس ستانلي هذا ستاني لا يوجد حرف الام |
O Stanley nem me telefona do restaurante e tu recebes uma chamada do espaço | Open Subtitles | إن ستانلي لا يتصل بي حتى من محل البيرجر وأنت تلقيت اتصالا من الفضاء الخارجي |
Queremos que O Stanley vá. Não entendemos a sua recusa. | Open Subtitles | نحن نريد ستانلي أن يذهب يا جيمي ولا نعرف لماذا لا يريد |
Stella é giro, e era casada com O Stanley. | Open Subtitles | ستيلا لطيفة، وهي كَانتْ متزوّجة مِنْ ستانلي. |
Pai, O Stanley viu uma linha de tanques perto da auto-estrada 70. | Open Subtitles | ابي.. ستانلي راي خط الدبابات بالقرب من التطاقع 70 |
O Stanley disse se havia algumas marcas | Open Subtitles | هل قالت ستانلي عن اي علامات راتها علي الدبابات؟ |
O Stanley deve ter chorado quando tiraram aquilo. | Open Subtitles | لابد ان ستانلي قد بقي عندما اخذو هذا للخارج |
Estamos fechados. Lamento. Vá lá, Stan. | Open Subtitles | لقد أعلقنا بالفعل, متأسف هيا, ستانلي, دعنا ندخل |
Vai ficar tão bem junto daquelas que ele já tem do Leonard Nimoy, do Carl Sagan e do Stan Lee. | Open Subtitles | سيبدو لطيفاً بجانب ما لديه بالفعل من "لينارد نيموي"" كارلسيجان"و" ستانلي" |
Ou talvez seja o Stan, a Francine, e a Hayley. | Open Subtitles | او ربما, ستانلي وفراسين وهايلي |
Aceita o desafio, Sctanley? | Open Subtitles | فهل تقبل بهذا اللعب على هذا الرهان يا (ستانلي) |
Eu vendo jogos de vídeo, Sctanley. | Open Subtitles | و أعتذر لك عن ذلك، فأنا أبيع ألعاب الفيديو يا (ستانلي) |
Dá-lhe, Sctanley! | Open Subtitles | هيا يا (ستانلي)، اقض عليه. |
Vai para O Stanley, pelo bom trabalho que fez este ano. - Stanley! | Open Subtitles | هذه من نصيب (ستانلي) لأجل العمل الجيد الذي أجراه هذا العام |
- Stanley, substitui-me. Volto já. | Open Subtitles | ستانلي)، خذ مكاني قليلاً يا رفيقي) سأعود حالاً |
- Stanley, estás bem? | Open Subtitles | ستانلي, هل انت بخير؟ |
Parece que O Stanley é a tua Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | تُشاهدُ مثل ستانلي نمركِ الوردي. |