"ستبحثين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais
• procurar

Ouve, se vais procurar emprego amanhã, é melhor dormires um pouco.
انظرِ، إذا كنتِ ستبحثين عن وظيفة في الصباح، فيجب عليكِ أن تخلدي للنّوم

Quero que me removas os ovários e o útero e, depois de isso estar feito, vais procurar a melhor pessoa que existir para me cortar as mamas.
أريدكِ أن تستأصلي مبايضي و رحمي و عندما ينتهي هذا ستبحثين عن أفضل شخص ليستأصل أثدائي

Não podes fazer isso, então o quê, vais tu atrás de quem fez isto? Depois morres e o teu filho acaba numa casa de acolhimento qualquer.
ستبحثين عمن فعلها بنفسك وثم تموتين و يوضع ابنك في بيت رعاية

Mas se o detective não encontrar o que procura, pode começar a procurar outra coisa para si.
ولكن ان لم تسفر تلك التحريات عن شيء علام ستبحثين إذن؟ هناك شيئا اضافيا عليكي ان تبحثي عنه اذن

Isso não importa, vais olhar para a tua família em Nova Jersey.
لايهم مايحدث ولكنك ستبحثين عن عائلتك في نيوجيرسي

vais procurar mais uns russos com quem viver?
هل ستبحثين عن المزيد من الروس للعيش معهم ؟

vais ter de procurar outro trabalho.
ستبحثين عن مجال اخر جديد للعمل

Esse saco é meu. Quantas vezes vais verificá-lo?
هذه حقيبتى كم مره ستبحثين بها؟

Ou vais encontrar um traficante com quem viver?
أم أنك ستبحثين عن تاجر مخدرات لتساكنيه؟ .

É aqui que vais procurar emprego?
هل ستبحثين عن وظيفة هنا؟ - نعم -

- vais procurá-lo?
هل ستبحثين عنه؟ نعم

Não! vais arranjar um trabalho como nós.
كلا، ستبحثين عن عمل كبقيتنا

Está bem, vais procurar outra coisa por aqui?
هل ستبحثين عن عمل دائم هنا؟

vais procurar por conta própria?
ستبحثين عنها بنفسك ؟

vais ouvir um tom de discagem.
ستبحثين عن نغمة اتصال

A ficha do MacDonald não referia conhecimentos de línguas estrangeiras. - Deverás procurar algo em inglês.
،لأن ماكدونالد لم يعرف اي لغة أخرى في ملفه ستبحثين عن ما له علاقة باللغة الانجليزية

Excelente! E exactamente o que anda a procurar?
عظيم ما الذي بالضبط ستبحثين عنه ؟

Talvez esteja na hora de começar a procurar um emprego novo.
عمّا قريب ستبحثين عن وظيفة جديدة