"ستبحث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• procurará
• à procura de
• procurar o
• vai procurar
• vais procurar

E enquanto lá estiver, procurará, também, o programa.
بينما هم هناك، أنت ستبحث عن البرنامجِ المخفي أيضاً

Mas a polícia procurará impressões digitais na arma.
لكن الشرطة ستبحث عن البصمات على المسدس

- Não, ela despediu-se. Ela telefonou-me a semana passada e disse que andava à procura de emprego.
لا يا عزيزي، ستترك وظيفتها، أتصلت بي في الأسبوع الماضي وقالت أنها ستبحث عن عمل آخر

É após o primeiro relógio e os guardas vá à procura de escravos quebrando o toque de recolher.
إنها بعد المناوبة الأولى والحراس ستبحث عن العبيد كاسري حظر التجوال.

Volta a desenterrar os velhos tesouros, e vais ter de voltar a procurar o sol por muito tempo.
تَرجع لحفر ،الكنوز القديمة أنت ستبحث عن تلك الشمس لمدة طويلة

A Polícia vai procurar este carro. Tenho de escondê-lo.
الشرطة ستبحث عن هذه السيارة يجب أن أتخلص منها

Mais uma como essa e vais procurar emprego.
إن تفوهت بتعقيب آخر كهذا ستبحث عن وظيفة أخرى

Imagino que procurará outro emprego, Mr.
أتوقع بأنك ستبحث عن شئٍ لتفعلهُ، سيد "بارو"

Os polícias estarão à procura de um tipo, e de uma galinha gigante.
الشرطة ستبحث عن شاب ودجاجة عملاقة

Estás à procura de lírios stargazer.
ستبحث عن الزنابق النجمية

Disseste que estavas à procura de emprego!
قلتَ أنّك ستبحث عن عمل

Ela vai estar à procura de sinais de idiotice.
ستبحث عن عثراتك وسقطاتك

Irás sempre procurar o caminho mais fácil.
إنك دائماً ستبحث عن الطريق السهل

Falei com a enfermeira, ela vai procurar o meu relógio.
تحدثت إلى الممرضة ، ستبحث عن ساعتي

Fica connosco, senão ela vai procurar este grosseirão.
لتبقى معنـا، وإلا ستبحث عن ذلك الوقح.

vais procurar um trabalho, pedir um empréstimo e comprar-lhe uma casa pré-fabricada?
ستبحث عن عمل وتوفر المال لتشتري لها منزل؟

Ou... ou vais procurar outro sítio onde dormir.
.و إلا. ستبحث عن مكان آخر لتنام فيه