Depois de um tempo, começas a alucinar aqui. | Open Subtitles | , طننت بأني أهلوس بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا |
Primeiro, fazes uma tatuagem, depois começas a "vaporizar". | Open Subtitles | في البداية حصلتيِ على وشم، ومن ثم ستبدئين بالتبخر. |
Sim. Quando é que começas? | Open Subtitles | نعم إذن متى ستبدئين ؟ |
Sra. Grubach, se mandará gente embora daqui comece comigo! | Open Subtitles | سيدة جروباخ، إن كنتِ ستبدئين بطرد الناس من هذه الدار، |
Estou preocupado que comece a sentir perda de visão. A sua respiração está a ficar mais curta. | Open Subtitles | أخشى أنّكِ ستبدئين تُعانين فقداناً للرؤية، وأنفاسكِ ستصبح أقصر. |
Mais cedo ou mais tarde, irias começar a mentir-me e tornar-te-ias inútil para mim, enquanto fonte de informação. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً كنتِ ستبدئين في الكذب عليّ من أجل مصلحته آنذاك ستصبحين عديمة الجدوى لي كواشية |
E então, se começar a funcionar esperemos que comece a melhorar um pouco. | Open Subtitles | ثم إن نجح الأمر كما نأمل، ستبدئين في التعافي |
- Fantástico. Quando começas? | Open Subtitles | هذا رائع، متى ستبدئين العمل؟ |
começas amanhã. | Open Subtitles | ستبدئين غداً. |
Grasse, comece você. | Open Subtitles | أنتِ ستبدئين يا (غرايس). |
Anos depois, eu estava no segundo ano de ensino numa escola secundária em Melbourne, e já estava há 20 minutos a dar uma aula ao 11.º ano sobre direito quando um rapaz levantou a mão e disse: "Ei, menina, quando é que vai começar a sua palestra? " | TED | بعد سنوات ، كنت في الدورة التدريسية الثانية في مدرسة ملبورن الثانوية، و كنت قبل 20 دقيقة من بدء فصل الدراسات القانونية لسنة 11 حينها رفع صبي يده و قال: "يا آنسة، متى ستبدئين بإلقاء كلمتك؟" |
A partir de agora, vais começar a falar como a Elaine? | Open Subtitles | هل ستبدئين بالتحدث كـ(إلين) من الآن فصاعداً؟ |
Lemon, quando podes começar a caça a talentos? | Open Subtitles | متى ستبدئين البحث عن المواهب؟ |